Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

Dara’a Campagna: Le forze di sicurezza intercettano un attacco di terroristi nei pressi di Bosra

Nella campagna di Dara le forze di sicurezza del Distaccamento dell’area di Bosra si sono confrontate con un gruppo armato terroristico che le aveva attaccate.

Fonte ufficiale della polizia di Dara ha dichiarato che gli scontri sono terminate con enormi perdite inflitte e subite dai terroristi.

*

Dara’a Countryside: Security forces intercept terrorists’ attack in Bosra

In Dara’a Countryside, Security forces at Bosra Area Directorate confronted an armed terrorist group that attacked the Directorate.

A source in Dara’a Police said that the clashes resulted in the huge losses inflicted upon the terrorists.

Syriandays – 16/7/2012

Traduzione per SyrianFreePress.net Network a cura di Filippo F. Pilato

*

*

Authorities Foil Terrorist Infiltration Attempt from Lebanon near al-Qseir.

Athorities on Sunday foiled an infiltration attempt of armed terrorist groups from Lebanon to the Syrian territories at al-Jura site in al-Qseir in Homs.

SANA reporter quoted an official source in the Governorate as saying “the authorities clashed with an armed terrorist group that opened fire using sniper rifles and machine guns on border checkpoints and law enforcement points in the Syrian side about two AM in an attempt to infiltrate to the Syrian territories.”

The source added that the terrorists repeated the attempt at five AM but the authorities repelled them , causing them heavy losses, pointing out that other terrorists fled to the Lebanese territories.

Police Members Confront Terrorist Attack in Aleppo Countryside

Members of Tal al-Daman Police Station in Aleppo Countryside confronted an attack by terrorists driving pick-up trucks wounding a number of terrorists while others fled away.

Explosive Device Dismantled in Aleppo City

Authorities dismantled an explosive device planted by an armed terrorist group inside a waste container in Karm al-Jabal area in Aleppo city.

SANA reporter quoted a source in the province as saying that the 10-kg explosive device was equipped with a remote control detonator and made of silver nitrates which are high-explosive materials.

7 Explosive Devices Seized in Daraa

In Daraa, the authorities seized 7 explosive devices ready for remote detonation whose weight ranged between 30 to 70 kg, in addition to some grenades.

A source in the province said that the explosive device and grenades were hidden inside a school in Kherbet al-Ghazal area.

*

Le Autorità hanno fatto fallire un tentativo di infiltrazione di terroristi dal Libano, nei pressi di al-Qseir.

Le Autorità domenica hanno sventato un tentativo di infiltrazione di gruppi armati terroristici dal Libano versi il territorio siriano di al-Jura, nel sito in al-Qseir in Homs.

Un giornalista dell’agenzia SANA ha citato una fonte ufficiale del governatorato dicendo che “le autorità si sono scontrate con un gruppo armato terroristico il quale aveva aperto il fuoco con fucili da cecchini e mitragliatrici verso i posti di frontiera e le forze di sicurezza sul fronte siriano verso le due di notte, nel tentativo di infiltrarsi all’interno dei territori siriani”.

La fonte ha aggiunto che i terroristi hanno ripetuto il tentativo alle cinque del mattino, ma le autorità li hanno respinti, causando loro gravi perdite, sottolineando che altri terroristi sono fuggiti entro i territori libanesi.

*

Membri della polizia affrontano un attacco terroristico nella campagna di Aleppo

La Polizia di Tal al-Daman si e’ confrontata in uno scontro a fuoco nella campagna di Aleppo in seguito ad un attacco da parte di terroristi alla guida pick-up, ferendone un certo numero, mentre altri sono fuggiti via.

*

Ordigno smantellato nella citta’ di Aleppo.

Le Autorità hanno smantellato un ordigno esplosivo piazzato da un gruppo armato terroristico all’interno di un contenitore per rifiuti nella zona di Karm al-Jabal, presso la citta’ di Aleppo.

Un giornalista dell’agenzia SANA, citando una fonte della provincia, ha detto che i 10 kg di ordigno esplosivo erano dotati di un detonatore a telecomando e composti da nitrato d’argento, materiale ad alto effetto esplosivo.

*

7 ordigni esplosivi sequestrati in Daraa

In Daraa, le autorità sequestrato 7 ordigni esplosivi pronti per la detonazione a distanza il cui peso varia tra i 30 ei 70 kg, oltre ad alcune granate.

Una fonte della provincia ha detto che sia gli ordigni esplosivi che le granate erano nascosti all’interno di una scuola nell’area di Kherbet al-Ghazal.

Syriaonline – 16/7/2012

Traduzione per SyrianFreePress.net Network a cura di Filippo F. Pilato

*

*

Clash with Terrorists in Idleb and Deir Ezzor, Inflict Heavy Losses to Them

Authorities on Monday clashed with armed terrorist group in al-Zyara area in Idleb.

A source at the Province told SANA that the authorities destroyed two of the terrorists’ cars and confiscated a third one.

The source added that weapons and ammunition were seized from the car, adding that scores of terrorists were killed, among them was terrorist Nidal Eido.

In Deir Ezzor, authorities clashed with an armed terrorist group in al-Ommal area in the city and inflicted heavy losses to the armed group.

*

Le autorità di Idleb e Deir Ezzor si scontrano con gruppi terroristi di al-Zyara, infliggendo loro pesanti perdite.

Le autorità hanno distrutto due delle auto dei terroristi e ne hanno catturata una terza.

La fonte ha aggiunto che diverse armi e munizioni sono state sequestrate dalla macchina, aggiungendo che decine di terroristi sono stati uccisi: tra di loro c’era il terrorista Nidal Eido, il quale ora non potra’ piu’ causare altri lutti tra la popolazione e le forze di sicurezza siriane.

In Deir Ezzor, le autorità si sono scontrate con un gruppo armato terroristico nella zona della citta’ di al-Ommal, infliggendo pesanti perdite al gruppo armato.

Syriaonline – 16/7/2012

Traduzione per SyrianFreePress.net Network a cura di Filippo F. Pilato

*

Link a questa pagina
http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/07/17/6075/

*

*

*

*

*

About these ads