Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

Syria -  Exclusive July 2012

*

ENG – The Syrian Naval Forces conducted an operational live fire exercise on Saturday, using missiles launched from the sea and coast, helicopters and missile boats, simulating a scenario of repelling a sudden attack from the sea. The Navy managed to carry out the training successfully, repelling the hypothetical attack and hitting the given targets with high precisions.

The exercise was attended by Deputy Commander-in-chief of the Army and Armed Forces and Defense Minister Gen. Dawood Rajha, accompanied by senior staff of the General Command of the Army and Armed Forces.

Gen. Rajha praised the preparations for the exercise and the exceptional performance by the naval forces which showed a high level of combat training and its ability to defend Syria’s shores against any possible aggression.

This exercise is part of the combat training plan issued by the General Command of the Army and Armed Forces, which involves military maneuvers carried out over several days involving land, sea and air forces in order to test the combat readiness of the Syrian Arab Army and inspect its ability to carry out its duties in circumstances similar to possible combat conditions.

ITA – Le forze navali siriane hanno condotto sabato scorso un’attività operativa militare a fuoco effettivo, con missili lanciati da elicotteri e da imbarcazioni, dal mare e dalla costa, simulando uno scenario per respingere un improvviso attacco dal mare. La Marina è riuscita a realizzare la missione con successo, respingendo l’ipotetico attacco e colpendo gli obiettivi indicati con alta precisioni.

L’esercitazione ha visto la partecipazione del Vice Comandante in capo dell’esercito e delle Forze Armate, il ministro della Difesa Gen. Dawood Rajha, accompagnato da Ufficiali in capo del Comando Generale dell’Esercito e delle Forze Armate.

Il Gen. Rajha ha elogiato i preparativi per l’esercitazione e le eccezionali prestazioni da parte delle forze navali, le quali hanno dimostrato un alto livello di addestramento al combattimento e la loro capacità di difendere le coste della Siria contro ogni possibile aggressione.

Questa esercitazione è parte del programma di addestramento al combattimento realizzato dal Comando Generale dell’Esercito e delle Forze Armate, che comporta manovre militari condotte nell’arco di diversi giorni, le quali coinvolgono forze di terra, di mare e d’aria, al fine di testare la prontezza al combattimento dell’esercito arabo siriano e per accertare la sua capacità a svolgere i propri compiti in circostanze analoghe a condizioni di eventuali possibili combattimenti.

*

Video by Syria Truth Network EN

Reloaded & translated by FFPSyrianFreePress.net Network

at http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/07/18/about-the-syrian-naval-exercises-riguardo-le-esercitazioni-navali-siriane-eng-ita-text-video/

*

*

*

*

*

About these ads