Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

DAMASCUS - President Bashar al-Assad on Wednesday issued Decree No. 275 for 2012 appointing Gen. Fahd Jassem al-Freij as Deputy Commander-in-Chief of the Army and the Armed Forces.

The President also issued Decree No. 275 for 2012 appointing Gen. al-Freij as Minister of Defense.

Gen. al-Freij said in a statement that the General Command of the Army and the Armed Forces announced the martyrdom of Deputy Commander-in-Chief of the Army and the Armed Forces, Deputy Prime Minister, Minister of Defense Gen. Dawood Rajiha and Deputy Minister of Defense Gen. Asef Shawkat “as a result of a terrorist criminal act that targeted a regular meeting of ministers and authorities leaders in Damascus on July 18th, 2012.”

He stressed that “the Armed Forces will not be deterred by this coward terrorist act from continuing their sacred duties to chasing down the criminal terrorist gangs and cutting off every hand that harms the security of the homeland and citizens.”

Gen. al-Freij dismissed in a phone call with the Syrian TV the reports of al-Jazeera and al-Arabiya channels on the Syrian Arab Army as “false and fabricated news that is completely untrue” and aimed at undermining the steadfastness the Syrian Arab Army and people’s unity behind the leadership of President Bashar al-Assad.  

He stressed the falseness of the news broadcast by these channels on military defections taking place in Idleb and al-Midan neighborhood in Damascus and the Third Armored Brigade and on explosions in the Fourth Division.

The Minister emphasized that the Armed Forces are firm and steadfast at all their positions and are chasing the terrorist groups to foil the conspiracy targeting Syria’s steadfastness and dignity.

Gen. al-Freij was born in Hama in January 1st, 1950. He joined the Military Academy and graduated on January 1st in 1971 with the rank of Second Lieutenant, specialized in Armored Vehicles. He was ranked Lieutenant General on July 1st, 2001 and General on July 1st, 2009.

He held several leadership positions, the latest was Chief of the General Staff on August 10th, 2011. He was awarded several military merits throughout his military service. He is married and has three children.

*

ITALIANO

DAMASCO, (SANA) – Mercoledì il presidente Bashar al-Assad ha emesso il decreto 275 per il 2012, nominando il generale Jassem Fahd al-Freij quale Vice Comandante in Capo dell’Esercito e delle Forze Armate.

Il Presidente ha inoltre emesso il decreto n. 275 per il 2012, nominando il generale al-Freij come Ministro della Difesa.

Il Gen. al-Freij ha detto in un comunicato che il Comando Generale dell’Esercito e delle Forze Armate ha annunciato il martirio del Vice Comandante in Capo dell’Esercito e delle Forze Armate, Vice Primo Ministro, Ministro della Difesa Gen. Dawood Rajiha e del Vice Ministro della Difesa Gen. Asef Shawkat “come risultato di un atto terroristico criminale che aveva come obiettivo una riunione ordinaria dei ministri, leader e autorità di Damasco il 18 luglio 2012″.

Egli ha sottolineato che “le Forze Armate non saranno dissuase da questo vile atto terroristico di continuare i loro sacri doveri ad inseguire le bande criminali di terroristi e tagliare ogni mano che danneggia la sicurezza della patria e dei cittadini”.

Il Gen. al-Freij, parlando al telefono con la la TV siriana, ha respinto i falsi rapporti mediatici dei canali di al-Jazeera e Al-Arabiya, riguardanti l’Esercito arabo siriano, “in quanto si tratta di notizie distorte e fabbricate, che sono completamente false” e tese a minare la saldezza dell’Esercito arabo siriano e l’unità della popolazione dietro la leadership del presidente Bashar al-Assad.

Egli ha sottolineato la falsità dei telegiornali trasmessi da questi canali riguardo a defezioni militari che si svolgerebbero nei pressi di Idleb e al-Midan, sulla III Brigata corazzata di Damasco e sulla esplosione all’interno della Quarta Divisione.

Il ministro ha sottolineato che le Forze Armate sono ferme e determinate in tutte le loro posizioni, che si inseguono i gruppi terroristici per sventare la congiura che mira alla fermezza e dignità della Siria.

Il Gen. al-Freij è nato a Hama il 1° Gennaio 1950. E’ entrato all’Accademia Militare e si è laureato il 1° gennaio del 1971 con il grado di Sottotenente, specializzato in veicoli militari. E’ stato nominato Tenente Generale il 1° luglio 2001 e Generale il 1° luglio 2009.

Ha ricoperto diverse posizioni di comando e l’ultima è stata quella di Generale a Capo dello Stato Maggiore, il 10 agosto 2011. Nel corso del suo servizio all’interno dell’esercito ha ricevuto diversi meriti e riconoscimenti d’onor militare. E’ sposato e padre di tre figli.

*

H. Said – SANA – 18/7/2012

Reloaded and Translated by FFPSyrianFreePress.net Network

at http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/07/18/president-al-assad-appoints-gen-fahd-jassem-al-freij-deputy-commander-in-chief-of-the-armed-forces-and-minister-of-defense-il-presidente-al-assad-nomina-il-gen-fahd-jassem-al-freij-comandante-dell/

*

*

*

*

*

About these ads