Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

Terrorists Attempting to Cross Border from Lebanon Repelled

HOMS – Jul 19, 2012 – The authorities on Wednesday night repelled armed terrorist groups that attempted to cross the borders from Lebanon into Syria at the sites of Edlin, al-Shaara, Jisr Qmar and al-Armouteh.

A source in the province told SANA reporter that the terrorist groups tried to infiltrate into the Syrian territories after firing on the Border Guards using RPGs and machineguns.

The source said that the authorities clashed with the terrorist groups’ members and inflicted heavy losses upon them, while some of them fled back to the Lebanese territories.

Terrorists Suffer Heavy Losses in Talkalakh and al-Qseir.

In the same context, the source said that the authorities repelled attacks by armed terrorist groups on citizens and law enforcement personnel in Talkalakh and al-Qseir in the countryside of Homs inflicting heavy losses among their members.

Respinto altro tentativo dei terroristi di attraversare il confine col Libano

HOMS – 19/7/2012 – Mercoledì notte le autorità siriane hanno respinto gruppi armati di terroristi che tentavano di varcare i confini dal Libano alla Siria presso i siti di Edlin, al-Shaara, Jisr Qmar e al-Armouteh.

Le bande di terroristi hanno cercato di infiltrarsi nei territori siriani dopo aver sparato sulle guardie di frontiera con RPG e mitragliatrici.

Le autorità si sono scontrate con i membri dei gruppi terroristici ed inflitto loro pesanti perdite, mentre alcuni di questi mercenari sono fuggiti di nuovo entro i territori libanesi.

I terroristi hanno subito gravi perdite a Talkalakh e al-Qseir

Nello stesso contesto, le autorità hanno respinto attacchi armati contro civili e militari da parte di gruppi terroristici a Talkalakh e al-Qseir, nelle campagne di Homs, infliggendo  alle bande armate terroristiche pesanti perdite.

*

*

*

H. Said – SANA – 19/7/2012

Reloaded & Translated by FFP for SyrianFreePress.net Network

at http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/07/20/terrorists-attempting-to-cross-border-from-lebanon-repelled-respinto-altro-tentativo-dei-terroristi-di-attraversare-il-confine-col-libano-eng-ita/

*

*

*

*

*

About these ads