Tags

, , , , , , , , , , , , ,

*

ITALIANO

Siria, arrestato un generale turco ad Aleppo

L’esercito siriano ha annunciato di aver recentemente arrestato un generale turco che comandava i terroristi che cercano di prendere il controllo di Aleppo.

Secondo una fonte informata, il generale turco è stato arrestato durante gli scontri dell’esercito siriano con i terroristi in Aleppo.

Il generale turco è stato portato a Damasco per ulteriori interrogatori.

In precedenza, i media turchi hanno anche riferito che la Siria ha arrestato 40 ufficiali militari turchi in diverse parti del paese, e ha detto che gli sforzi per liberarli sono falliti.

La Turchia, insieme agli Stati Uniti, Arabia Saudita e Qatar, ha sostenuto i terroristi ed i gruppi ‘ribelli’ in Siria e hanno praticamente indirizzato ogni iniziativa di pace delle Nazioni Unite al fallimento, per portare il governo del presidente Assad al collasso.

*

ENGLISH

 Syria Arrests Turkish Army General in Aleppo

The Syrian Army announced that it has recently apprehended a Turkish general who commanded the terrorists trying to seize control of Aleppo. 

According to an informed source in Syria, the Turkish general was arrested during the Syrian Army’s clashes with the terrorists in Aleppo.

News reports said that the Turkish general has been taken to Damascus for further interrogations.

Earlier, Turkish media also reported that Syria has detained 40 Turkish military officers in different parts of the country, and said that efforts to release them have failed.

Turkey along with the US, Saudi Arabia and Qatar have been supporting terrorists and rebel groups in Syria and have practically brought a UN peace initiative into failure to bring President Assad’s government into collapse.

Syria has been experiencing unrest since March 2011 with organized attacks by well-armed gangs against Syrian police forces and border guards being reported across the country.

Hundreds of people, including members of the security forces, have been killed, when some protest rallies turned into armed clashes.

The government blames outlaws, saboteurs, and armed terrorist groups for the deaths, stressing that the unrest is being orchestrated from abroad.

In October 2011, calm was eventually restored in the Arab state after President Assad started a reform initiative in the country, but Israel, the US and its Arab allies are seeking hard to bring the country into chaos through any possible means. Tel Aviv, Washington and some Arab capitals have been staging various plots in the hope of increasing unrests in Syria.

*

Traduzione italiana a cura di FFP da FarsNews

per SyrianFreePress.net Network  &  TG24Siria

http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/08/07/arrestato-un-generale-turco-ad-aleppo-turkish-army-general-arrested-in-aleppo-ita-eng/

*

*

*

*

*

About these ads