Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

ENGLISH

The carnage of free media continues…in the name of democracy and freedom: terrorists assassinate Syrian film director Bassam Hussein.

General Establishment of Cinema announced the death of the Syrian film director Bassam Mehi Eddin Hussein who was assassinated by armed terrorist groups near his home in Jdeidet Artouz in Damascus Countryside.

Bassam Mehi Eddin was born in Tartous in 1955. He held a Master’s degree in Film and Television Directing from the National Academy of Theatre and Film Arts “Krastio Sarafov” in Sofia, Bulgaria. He worked for the General Establishment of Cinema since 1984. He was a member of Syrian Artisits’ Union and a member of the Higher Council for Sponsoring Arts, Literature and Social Sciences.

He was famous for a number of films that gained popularity, the latest was the documentary film “The Echo of Civilizations” which shed light on the history of the most important archeological treasures of 34 civilizations in Syria.

R. Raslan/ H. Said – SANA – 7/8/2012

*

ITALIANO

La carneficina di media liberi continua…in nome della democrazia e della libertà i terroristi assassinano il regista siriano Bassam Hussein.

L’Organizzazione Generale del Cinema ha annunciato la morte del regista siriano Bassam Mehi Eddin Hussein, che è stato assassinato da gruppi armati terroristici vicino a casa sua a Jdeidet Artouz, nella campagna di Damasco.

Bassam Mehi Eddin era nato a Tartous nel 1955. Ha tenuto un master in Film e Regia Televisiva presso l’Accademia Nazionale di Teatro e Film Arts “Krastio Sarafov” in Sofia, Bulgaria. Ha lavorato per l’istituzione Generale per il Cinema dal 1984. E ‘stato membro dell’Unione artisti siriani e membro del Consiglio Superiore per la Cura della Letteratura e Scienze Sociali.

Era famoso per un certo numero di film con cui ha guadagnato la popolarità: l’ultimo è stato il film documentario “L’Eco di civiltà”, con il quale ha fatto luce sulla storia dei tesori archeologici più importanti durante le 34 civiltà siriane. RIP

*

Tradotto in italiano a cura di FFP

da SANA per SyrianFreePress.net Network TG24Siria

http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/08/07/the-carnage-of-free-media-continues-in-the-name-of-democracy-and-freedom-terrorists-assassinate-syrian-film-director-bassam-hussein-eng-ita/

*

*

*

*

*

About these ads