Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

*

Ministero degli Esteri iraniano: “L’Iran ha un progetto globale per risolvere la crisi siriana, che verrà discusso all’incontro al vertice di NAM.

TEHERAN, 25 agosto 2012 – Il portavoce del Ministero degli Esteri iraniano, Ramin Mehmanparast, ha dichiarato che i colloqui che si terranno a lato del 16º vertice del Movimento dei Paesi Non Allineati (NAM) tra i paesi che hanno punti di vista in accordo con l’Iran, e che durante questi colloqui si discuterà un progetto complessivo presentato da Teheran per risolvere la crisi in Siria.

In una conferenza stampa di sabato 25 agosto 2012, Mehmanparast ha detto che il vertice del NAM sarà l’occasione adatta per presentare questo progetto, facendo notare che l’incontro sulla Siria vedrà la partecipazione di quei 29 paesi i quali  hanno offerto suggerimenti per risolvere la crisi, con la conseguente formazione di una squadra di contatto.

Egli ha osservato che oltre alla situazione siriana, al vertice NAM discuteranno la situazione in Palestina, Iraq, Afghanistan, America Latina e Africa, aggiungendo che il Segretario generale dell’ONU Ban Ki-moon parteciperà al vertice, insieme con 27 presidenti , 2 re, 7 primi ministri, 9 vice presidenti, 2 portavoce di parlamenti, 5 inviati speciali presidenziali, 23 ministri degli esteri, e diversi altri ministri.

Il vertice NAM è stabilito che si terrà tra il 30 e il 31 agosto a livello presidenziale, il 28-29 Agosto a livello dei ministri degli Esteri, e 26-27 agosto a livello di esperti.

*

Mehmanparast: Iran has Comprehensive Project for Resolving Syrian Crisis which Will Be Discussed at NAM Summit.

TEHRAN, Aug 25, 2012 – Iranian Foreign Ministry Spokesmen Ramin Mehmanparast that that talks will be held on the sideline of the 16th summit of the Non-Aligned Movement (NAM) with countries who have viewpoints in accord with Iran, and that these talks will discuss a comprehensive project presented by Tehran to resolve the crisis in Syria.

In a press conference on Saturday, Mehmanparast said that the NAM summit will be a suitable opportunity for presenting this project, noting that the meeting on Syria will see the participation of 29 countries that offered suggestions for resolving the crisis, resulting in forming a communication team.

He noted that other than the situation in Syria, the NAM summit will discuss the situation in Palestine, Iraq, Afghanistan, Latin America and Africa, adding that UN Secretary-General Ban Ki-moon will be participating in the summit, along with 27 presidents, 2 kings, 7 prime ministers, 9 vice presidents, 2 parliament speakers, and 5 special presidential envoys, 23 foreign ministers, and several other ministers.

The NAM summit is due to be held on August 30-31 on the presidential level, on August 28-29 on the foreign ministers level, and August 26-27 on the level of experts.

*

RELATED:

Haidar: Iran Can Assist with National Reconciliation Project and Help Syria Emerge from Crisis

TEHRAN, (SANA) – National Reconciliation Minister Dr. Ali Haidar said that Iran is an influential country in the region and can assist with matters that serve national reconciliation and help Syria emerge from the current crisis.

In a statement upon his arrival in Tehran on Saturday, Haidar said that Iran and its people are friends of the Syrian people, which makes it natural to discuss with the Iranian leadership some issues related to national reconciliation to help Syria and its people emerge from the crisis which had lasted for more than a year and a half.

He pointed out that the Iranian initiative to resolve the Syrian crisis are based on Iran’s positions during the crisis when it showed its rejection of any interference in Syria’s internal affairs and on the principle stating that the Syrian crisis can only be solved by the Syrians themselves

Haidar stressed that any initiative to resolve the Syrian crisis be based on preventing foreign interference, rejecting violence, and a political solution among Syrians will be in the best interest of the Syrian people. (H. Sabbagh – Aug 26, 2012)

*

H. Sabbagh – SANA

Pubblicato e tradotto in italiano da SyrianFreePress.net network

al link http://syrianfreepress.wordpress.com/2012/08/26/iran-noi-e-il-movimento-dei-paesi-non-allineati-abbiamo-ha-un-progetto-globale-per-risolvere-la-crisi-siriana-iran-we-and-the-nam-have-a-global-plan-to-resolve-the-syrian-crisis-itaeng/

*

*

*

*

*

About these ads