~
Syrian Displaced Families in Lebanon Come Back Home
~
~
Mar 08, 2013 – DAMASCUS – A number of Syrian families who were displaced by the criminal acts of the armed terrorist groups to Lebanon came back home on Thursday after they received guarantees on providing them with decent living and necessary requirements within implementation of the political program to solve the crisis in Syria.
Minister of State for Red Crescent Affairs, Minister of Social Affairs and Governor of Damascus Countryside province received the displaced families at Jdeidet Yabous crossing point and accompanied them to the temporary residence centers in Qudsaya Suburb in Damascus countryside.
The Syrian families expressed gratitude and appreciation for the facilitations offered by the Government to ensure their return securely to the homeland.
Minister of Social Affairs, Kinda al-Shammat, told reporters that there are social care programs for the families which return within the temporary residence centers, adding that humanitarian aid will be offered to all families in cooperation with the Syrian Arab Red Crescent.
For his part, Minister of State for red Crescent affairs, Joseph Sweid, stressed that the return of displaced families to their homeland is a translation of the political program to solve the crisis in Syria.
Governor of Damascus Countryside province, Hussein Makhlouf, said that the door is open to everyone who wishes to return, adding that preparations are in progress to ensure their return and that communication with the displaced people is continuous.
He noted that many families expressed their desire to return, and they are awaiting that moment when their suffering comes to an end.
F.L/Mazen - SANA - 8/3/2013
~
~
Le famiglie dei siriani sfollati in Libano a causa del terrorismo alqaedista e mercenario, dopo la bonifica del territorio, compiuta con successo dall’Esercito Arabo Siriano, tornano a casa.
DAMASCO – 8/3/2013 – Molte famiglie siriane, che erano sfollate in Libano a causa degli atti criminali dei gruppi armati terroristici, sono tornate a casa oggi,giovedì 8 marzo 2013, dopo aver ricevuto garanzie di poter avere garantita la sicurezza e dignitose condizioni di vita, requisiti necessari nell’ambito dell’attuazione del programma politico per risolvere la crisi in Siria.
Il Ministro di Stato per gli Affari della Mezzaluna Rossa Araba Siriana, il ministro degli Affari sociali e il governatore della provincia della Campagna Damasco ha ricevuto le famiglie sfollate presso Jdeidet Yabous
Successivamente le famiglie sono state accompagnate ai centri di permanenza temporanea situate nei sobborghi di Qudsaya nella campagna Damasco.
Le famiglie siriane hanno espresso gratitudine e apprezzamento per le agevolazioni offerte dal governo per garantire il loro ritorno sicuro in patria.
Il Ministro degli affari sociali, Kinda al-Shammat, ha detto ai giornalisti che ci sono specifici programmi di assistenza sociale per le famiglie che rientrano all’interno dei centri di permanenza temporanea, aggiungendo che l’aiuto umanitario sarà offerto a tutte le famiglie, in collaborazione con la Mezzaluna Rossa Araba Siriana.
Da parte sua, il ministro di Stato Joseph Sweid ha sottolineato che il ritorno delle famiglie sfollate in patria è una realizzazione del programma politico per risolvere la crisi in Siria.
Il Governatore della provincia della Campagna Damasco, Hussein Makhlouf, ha detto che la porta è aperta a tutti coloro che desiderano tornare, aggiungendo che i preparativi sono in corso per garantire il loro ritorno, confermando che contatti e comunicazione con gli sfollati sono continui.
Egli ha notato che molte famiglie hanno espresso il loro desiderio di tornare, e sono in attesa del momento in cui la loro sofferenza possa giungere al termine.
SyrianFreePress.net Network reloaded from SANA & translated at
http://syrianfreepress.wordpress.com/2013/03/08/15442/
*
*
*
This is BEAUTIFUL to see!!!!
God Bless you Syrians!