Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

Dichiarazione del Ministero degli Esteri siriano circa l’evacuazione giornalisti stranieri da Homs

Una fonte ufficiale del Ministero degli Affari Esteri ha dichiarato che le autorità competenti nella città di Homs hanno provveduto ieri pomeriggio ad inviare, per motivi umanitari, importanti personalità della città e ambulanze della Mezzaluna Rossa Siriana nello sforzo di recuperare i giornalisti stranieri entrati in Siria illegalmente.

La fonte ha aggiunto che, nonostante tali sforzi per trattare con i gruppi armati presenti a Baba Amro siano proseguiti per alcune ore, questi gruppi hanno rifiutato di consegnare i feriti e i corpi dei due giornalisti morti, mettendo in pericolo la vita della cittadina francese ferita e ostacolando il rientro delle salme nei loro paesi.

NEWS

  • Ieri oltre 40 appartenenti ai gruppi terroristici armati presenti a Baba Amro si sono arresi alle autorità competenti consegnando le armi in loro possesso.
  • Proseguono gli attacchi dei terroristi contro le strutture sanitarie del Paese: ieri una banda armata ha sequestrato un’ambulanza in servizio presso l’ospedale nazionale Halfaya ad Hama, mentre trasportava un malato dal paese di Tiba al-Imam. E’ stato rubato anche un pick up appartenente all’ospedale.
  • Una fonte ufficiale nella provincia di Hama ha dichiarato che gli agenti delle forze dell’ordine hanno scoperto ieri, ad Hama, i cadaveri di Adiba al-Hizaei (di 50 anni) e di Wajiha Mohammad al-Hobt. I corpi delle due donne, rapite due notti fa durante l’assalto alla loro casa da parte di 4 uomini armati, avevano ferite di arma da fuoco alla testa e al petto.

*

*

Statement of the Foreign Affairs Ministry about the evacuation of Syrian foreign journalists from Homs

An official source at the Ministry of Foreign Affairs said that the competent authorities in the city of Homs have done yesterday afternoon to send, for humanitarian reasons, important personalities of the city and the Syrian Red Crescent ambulances in an effort to recover the foreign journalists who entered Syria illegally .

The source added that despite these efforts to deal with armed groups to Baba Amro have continued for several hours, these groups have refused to hand over the wounded and dead bodies of the two journalists, endangering the lives of the wounded French citizen hindering the return of dead bodies to their countries.

NEWS

  • Yesterday, more than 40 members of the armed terrorist groups present in Baba Amro surrendered to the authorities by handing in their weapons.
  • Continue the terrorist attacks against the country’s health facilities: yesterday an armed gang seized an ambulance in service at the National Hospital in Hama Halfaya, while transporting a patient from the village of Imam al-Tiba. It was also stolen a pickup belonging to the hospital.
  • An official source, in the province of Hama, said that law enforcement officials discovered yesterday, in Hama, the bodies of al-Adiba Hizaei (50 years) and Wajiha Mohammad al-HOBt. The bodies of the two women, abducted two nights ago during the assault on their home by 4 armed men, had gunshot wounds to the head and the chest.

*

Fonte testi: Ministero dell’Informazione Siriano

Published and Translated by SyrianFreePress

at https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/02/27/ministero-informazione-siriano-aggiornamenti-al-27-febbraio-2012-syrian-ministry-of-information-february-27-2012-updates-itaeng-1-video/

*
http://www.syrianfreepress.net/

https://syrianfreepress.wordpress.com/

http://www.facebook.com/syrianetwork

http://www.youtube.com/user/syrianpress

http://www.youtube.com/user/syriafreepress

*

Any re-publication is appreciated, as long as, please, you always report all the original links, to allow everyone a better research and spread of free information. Thanks.

Ogni ri-pubblicazione è gradita, ma vi chiediamo solo, per cortesia, di riportare tutti i links e riferimenti contenuti, per una migliore ricerca e diffusione a tutti. Grazie

*

*

Advertisements