Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

ENGLISH – The Zionist entity has decided to resume oil exploration operations in the occupied Syrian Golan. This act is a violation of the international law and conventions as the UN Security Council has repeatedly stressed through dozens of resolutions that all measures taken by Israel in the occupied Syrian Golan are null and void.

The Israeli daily Yedioth Ahronoth revealed a decision taken by the Israeli Energy Minister, Uzi Landau, and secretly approved by the Zionist Cabinet to resume oil exploration in the occupied Syrian Golan after about 20 years from halting it.

The decision highlights the Zionist entity’s disregard for the international law and the international consensus that it must abide by the international legitimacy, particularly the Security Council No. 497 which considers Israel’s decision to impose its laws and jurisdiction on the Syrian Golan as null and void.

The Newspaper said that Landau’s extremist right-wing ideas have contributed to taking such decision which aims at increasing oil production, while several Arab regimes are providing Israel with large amounts of oil and gas.

*

ITALIANO – L’entità sionista ha deciso di riprendere le operazioni di esplorazione di petrolio nel Golan siriano occupato. Questo atto è una violazione della legge e delle convenzioni internazionali, come il Consiglio di sicurezza dell’ONU ha più volte sottolineato attraverso decine di risoluzioni, e che tutte le misure prese da Israele nel Golan siriano occupato sono nulle.

Il quotidiano israeliano Yedioth Ahronoth ha rivelato una decisione presa dal ministro dell’Energia israeliano, Uzi Landau, e segretamente approvato dal Consiglio dei Ministri dell’entitá sionista, per riprendere l’esplorazione petrolifera nel Golan siriano occupato, dopo circa 20 anni dalla data di arresto del progetto.

La decisione mette in evidenza il disprezzo che nutre l’entità sionista per il diritto internazionale ed il consenso internazionale nel rispettare la legittimità internazionale, in particolare la Risoluzione del Consiglio di Sicurezza n° 497, che considera la decisione di Israele, di imporre le proprie leggi e giurisdizione sul Golan siriano, come nulla e non legittima.

Il giornale ha detto che le idee degli estremisti di destra del Landau hanno contribuito a prendere tale decisione, la quale mira ad aumentare la produzione di petrolio, mentre diversi regimi arabi stanno giá rifornendo Israele con grandi quantità di petrolio e gas.

*

Champress Arabic Newspaper

Translation by Filippo Fortunato Pilato

Syrian Free Press Network at http://wp.me/p1P9ia-1b8

*

http://www.syrianfreepress.net/

https://syrianfreepress.wordpress.com/

https://www.facebook.com/Tg24Siria

http://www.facebook.com/syrianetwork

https://www.facebook.com/wajeeh.assaf

http://www.youtube.com/user/syriafreepress

http://www.youtube.com/user/syrianpress

http://www.youtube.com/user/MrGeourg

http://www.youtube.com/user/sirianews

http://www.youtube.com/user/TheNewsSyria

*

Any re-publication is appreciated, as long as, please, you always report all the original links, to allow everyone a better research and spread of free information. Thanks.

Ogni ri-pubblicazione è gradita, ma vi chiediamo solo, per cortesia, di riportare tutti i links e riferimenti contenuti, per una migliore ricerca e diffusione a tutti. Grazie.

*

Related articles

*

*

*