Tags
+All Articles, Armed Terrorists, Assassinations, Free Syrian Army, Homs, homs, Houla, Nazioni Unite, Siria, Syria, Syrian Armed Forces, Syrian Army, SyrianFreePress, SyrianFreePressNewtwork, Terrorism, Terrorisme, Terrorists, Terrorists Gangs, UN, UN Observers, United Nations, UNSMIS, Video, Video-News
*
*
Houla Killing
After a heavy night of shelling and killing, United Nations observers led by Deputy Head of UN Mission in Syria Martin Grifith visited the town Houla on Saturday and witnessed the extent of violence that has local people horrified.
UN observers counted at least 90 bodies, including at least 32 children under the age of 10. Some killed by artillery shells and other killed at a closer range with small caliber weapons.
Residents surrounded the UN convoy to tell their stories.
(Soundbite )(English) Local resident saying : “Usually before the prayer they start the shelling and then they continue. They continued yesterday until 2 at night”.
UNSMIS team inspected several locations in the town including the mass burial site.
The observers helped recover 6 bodies from a house at the edge of the town near a Syrian Army position.
To help with his fact finding mission, Mr. Griffith met with representatives of the Free Syrian Army and then with Syrian Armed Forces.
He condemned this deplorable act of violence and discussed with both sides steps need to support the cessation of violence.
*
ITA – Dopo una notte di pesanti bombardamenti e uccisioni, gli Osservatori delle Nazioni Unite, guidati dal vice capo della missione delle Nazioni Unite in Siria, Martin Grifith, ha visitato Houla, la città in cui sabato si è visto un livello di violenza tale da inorridire la popolazione locale.
Gli Osservatori delle Nazioni Unite hanno contato almeno 90 corpi, di cui almeno 32 bambini sotto i 10 anni. Alcuni uccisi da proiettili di artiglieria e altri uccisi a una distanza più ravvicinata con armi di piccolo calibro.
I cittadini residenti hanno circondato il convoglio delle Nazioni Unite per raccontare le loro storie.
Nel video un residente locale dice: “Di solito prima di iniziare la preghiera del venerdì incominciano i bombardamenti, che poi vanno avanti… Ieri sono continuati fino alle 2 di notte…».
La squadra del UNSMIS ha ispezionato diversi luoghi della città, tra cui il luogo della sepoltura di massa.
Gli osservatori hanno aiutato a recuperare 6 corpi da una casa ai margini della città, vicino a una postazione dell’esercito siriano.
Per aiutare con la sua missione esplorativa, il signor Griffith si è incontrato con i rappresentanti dell’esercito siriano “libero” e poi con forze armate siriane regolari.
Egli ha condannato questo atto di violenza deplorevole e discusso con entrambe le parti i passi necessari per sostenere la cessazione delle violenze.
*
Recorded from UNSMIS
(United Nations Supervision Mission in Syria)
Reloaded by SFPN
Syrian Free Press Network
*
*
*
*
*
Pingback: AL-HOULA MASSACRE, Revisited 3 Years Later: The Dirty War on Syria ~ [Full Report + Exclusive Videos] | Uprootedpalestinians's Blog
Pingback: AL-HOULA MASSACRE, Revisited 3 Years Later: ‘Official Truth’ in the Dirty War on Syria | the real SyrianFreePress Network
Pingback: Chi sacrifica e invoca, da sempre, il sangue degli innocenti? « Syrian Free Press