Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

ENG

Units of our armed forces on Tuesday clashed with an armed terrorist group near the martyrs’ cemetery in the district of al-Hajar al-Aswad in Damascus countryside and eliminated a number of its members.

The army cleaned al-Quneitra Street and the surrounding areas from the mercenary terrorists and killed large numbers of them.

Army Kills Terrorists in Aleppo

The Armed Forces continued cleaning several areas and neighborhoods in Aleppo from the armed terrorist groups.

A unit of the army clashed with terrorists in Bustan al-Qasr and inflicted heavy losses upon them. An armed terrorist group blasted a five-stories empty residential building in al-Jdeida after trapping it with several improvised explosive devices (IEDs).

An official source told SANA reporter that the blast claimed the lives of two army soldiers.

A unit of the army destroyed three truck loaded with weapons and ammunition and two DShK-equipped cars and killed the terrorists riding in them in al-Mansoura area in Aleppo.

Two Infiltration Attempts from Lebanon Foiled

The army also foiled two infiltration attempts by armed terrorist groups from Lebanon in Idlen and Halat areas in Talkalakh, Homs countryside.

A source at the province told SANA that scores of terrorists were killed or wounded in the clashes.

Earlier, the Armed Forces clashed with a terrorist group that was terrorizing and attacking citizens on al-Mishyrfeh-Homs road and killed several terrorists.

Also on Monday, authorities clashed with an armed terrorist group that was attacking citizens and law-enforcement personnel in Hisyeh area, killing a terrorist and arresting another one.

SANA – 18/9/2012

*

ITA

Unità delle nostre forze armate, oggi martedì 18/9/2012, si sono scontrate con un gruppo armato terroristico vicino al cimitero dei martiri, nel quartiere di al-Hajar al-Aswad, nella campagna di Damasco, ed hanno eliminato un certo numero di suoi membri.

L’esercito ha ripulito l’area di al-Quneitra Street e le zone circostanti dai terroristi mercenari, uccidendo un gran numero di essi.

L’Esercito Nazionale Arabo Siriano neutralizza terroristi in Aleppo.

Le Forze Armate hanno continuato la pulizia di diverse aree e quartieri in Aleppo dai gruppi armati terroristici.

Una unità dell’esercito si è scontrata con i terroristi di al-Bustan Qasr, infliggendo loro pesanti perdite. Un gruppo armato terroristico ha fatto saltare con l’esplosivo un edificio di cinque piani, vuoto, nell’area residenziale di al-Jdeida, dopo averlo minato con diversi dispositivi esplosivi improvvisati (IED).

Una fonte ufficiale ha detto al giornalista dell’agenzia SANA che l’esplosione ha purtroppo anche causato la morte di due soldati dell’esercito.

Un’unità dell’esercito ha distrutto tre camion carichi di armi e munizioni destinate ai mercenari-terroristi che insanguinano la nazione, e due veicoli attrezzati con mitragliatrici pesanti DShK sono stati pure neutralizzati, uccidendo tutti i terroristi che li guidavano ed erano a bordo, ad al-Mansoura, nella zona di Aleppo.

Due tentativi di infiltrazione dal Libano sono stati sventati.

L’esercito nazionale ha inoltre sventato due tentativi di infiltrazione di gruppi armati terroristici dal Libano, intorno alle aree di Idlen e Halat, nella campagna di Talkalakh, Homs.

Una fonte della provincia ha detto che decine di terroristi sono stati uccisi o feriti negli scontri.

In precedenza, le forze armate siriane si erano scontrate con un gruppo terrorista che seminava il panico trta la popolazione attaccando i cittadini di al-Mishyrfeh, sulla strada verso Homs, neutralizzando numerosi terroristi.

Lunedì inoltre le autorità si sono scontrate con un gruppo armato terroristico che stava attaccando i cittadini e le forze dell’ordine nella zona di Hisyeh, uccidendo un terrorista e arrestandone un altro.

*

Syria situation getting worse for international reporters

 *

Translated by TG24Siria  &  SyrianFreePress.net Network

at https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/09/18/terrorists-killed-in-aleppo-and-damascus-countryside-infiltration-attempts-foiled-in-homs-syria-situation-getting-worse-for-international-reporters-video/

*
http://www.syrianfreepress.net/

https://syrianfreepress.wordpress.com/

http://tg24siria.wordpress.com/

https://www.facebook.com/Tg24Siria

https://www.facebook.com/syrianetwork

*

*

*

*

*