Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

Two Explosive Devices Detonated in Martyrs’ Sons School in Damascus

Two explosive devices planted by an armed terrorist group in the building of the Martyr’s Sons School in Damascus on Tuesday morning were detonated causing the injury of 7 persons and minor material damages.

An official source in the province said that the two devices planted in hidden areas in the Students’ Hotel and the Theater in the School causing fire in the two places.

For his part, Director General of Martyrs’ Sons Body Major General Mohammad Amin Osman Mahmoud dismissed as “baseless” the news reported by some instigating media Channels on his martyrdom with his deputy and other casualties.

He reassured the families of the Martyrs’ sons that the status of the School is excellent and that the school year begins next month.

*

ITA

Due ordigni esplosivi sono stati fatti esplodere alla Scuola dei figli dei Martiri a Damasco.

Martedì mattina sono stati fatti esplodere due ordigni esplosivi che erano stati piazzati da un gruppo armato terroristico nell’edificio scolastico dei Figli dei  Martiri, a Damasco, causando il ferimento di 7 persone e danni materiali minori.

Una fonte ufficiale della provincia ha detto che i due dispositivi erano posti in aree nascoste, sia all’interno della “casa degli studenti” che nel “Teatro” della scuola, con conseguente rischio di incendio.

Da parte sua, direttore generale del Corpo dei Figli dei Martiri, il generale Mohammad Amin Mahmoud Osman, ha respinto come “infondate” le notizie riportate da alcuni canali multimediali i quali riferivano che anche lui sarebbe stato martirizzato insiema al suo Vice e altri.

Il direttore generale del Corpo dei Figli dei Martiri, il generale Mohammad Amin Mahmoud Osman, ha rassicurato le famiglie dei figli dei martiri “che lo stato della scuola è eccellente e che l’anno scolastico inizierà come stabilito, il mese prossimo”.

*

Text by SANA – 25 Sept. 2012

Translated and published in Italian by SyrianFreePress.net Network

https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/09/25/two-explosive-devices-detonated-in-martyrs-sons-school-in-damascus-due-ordigni-esplosivi-sono-stati-fatti-esplodere-alla-scuola-dei-figli-dei-martiri-a-damasco-eng-ita/

*

*

*

Advertisements