Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

ENGLISH
Syrian Army soldiers have fully purged the al-Amiriyeh district of the city of Aleppo of foreign-backed insurgents fighting government forces: mercenaries commander Abdelmajid al-Shaghel has been killed.

A number of armed men were killed on Saturday during intense clashes with Syrian troops in the flashpoint city, which is located 355 kilometers (220 miles) north of Damascus, the SANA news agency reported.

In addition, units of government forces assumed control of most of the streets in the Tal al-Zarazir district of Aleppo on Saturday.

In the Masakin Hanano neighborhood, Syrian soldiers raided a terrorist hideout and shot dead all the insurgents at the site. Syrian troops carried out another operation near al-Walid bin Bilal School in the al-Firdous area, and killed scores of gunmen.

A large number of insurgents were also killed in the Lutfi and Khan al-Asal neighborhoods of Aleppo in mop-up operations conducted by Syrian Army soldiers.

An insurgent commander, identified as Abdelmajid al-Shaghel, was shot dead along with members of his armed group after they engaged in intense clashes with Syrian Army troops in the al-Marjeh neighborhood.

Dozens of terrorists were killed in operations in the al-Sakhour neighborhood, and Syrian Army soldiers clashed with armed men in the Tal al-Zarazir neighborhood and killed several insurgents.

Government forces also destroyed four pickup trucks equipped with Dushka machine guns in the Kafer Dael neighborhood.

Four explosive-laden cars were destroyed in the Tal Rifat area, while six vehicles equipped with Dushka machine guns were torched in the al-Atareb area.

Syria has been experiencing unrest since March 2011. Damascus says outlaws, saboteurs, and armed terrorists are the driving factor behind the unrest and deadly violence, while the opposition accuses the security forces of being behind the killings.

The Syrian government says that the chaos is being orchestrated from outside the country, and there are reports that a very large number of the armed militants are foreign nationals.

*


L’Armée Arabe Syrienne continue de nettoyer Alep des insurgés terroristes.
The SAA continues to clean Aleppo from the insurgents.
À en croire la grande majorité des médias, de CBS à Al-Jazeera, la Syrie est à feu et à sang, selon le schéma désormais classique (et même hollywoodien) du peuple luttant à mains nues pour la démocratie à l’occidentale, contre un pouvoir isolé ne s’appuyant plus que sur ses hommes de main.
Le Monde, Le Figaro, Libération, RMC, BFM, Aljazeera pour ne citer qu’eux ont adopté la même ligne éditoriale celle de la propagande haineuse contre un régime dont les seuls torts à leurs yeux ce n’est pas comme ils le prétendent les violations des droits de l’homme de la démocratie qu’ils manipulent outrageusement mais bien le fait d’être resté indépendant aux pressions américano sionistes et leurs complices européens.

*


Le quartier d’Amariye à Alep aux mains de l’Armée Arabe Syrienne 29/09/2012
À en croire la grande majorité des médias, de CBS à Al-Jazeera, la Syrie est à feu et à sang, selon le schéma désormais classique (et même hollywoodien) du peuple luttant à mains nues pour la démocratie à l’occidentale, contre un pouvoir isolé ne s’appuyant plus que sur ses hommes de main.
Le Monde, Le Figaro, Libération, RMC, BFM, Aljazeera pour ne citer qu’eux ont adopté la même ligne éditoriale celle de la propagande haineuse contre un régime dont les seuls torts à leurs yeux ce n’est pas comme ils le prétendent les violations des droits de l’homme de la démocratie qu’ils manipulent outrageusement mais bien le fait d’être resté indépendant aux pressions américano sionistes et leurs complices européens

*

ITALIANO
L’Esercito Nazionale Siriano bonifica il distretto di Aleppo da mercenari e milizie terroristiche:  un capo mercenario, Abdelmajid al-Shaghel, è stato ucciso.

Soldati dell’esercito siriano hanno completamente eliminato il quartiere di al-Amiriyeh della città di Aleppo dai mercenari stranieri che combattono le forze governative.

Un discreto numero di uomini armati sono stati uccisi sabato, durante gli scontri intensi con le truppe siriane nella città di Aleppo in un punto critico, che si trova a km. 355 da Damasco, l’agenzia di stampa Sana ha riferito.

Inoltre, le unità delle forze governative hanno assunto il controllo della maggior parte delle strade nel distretto di Tal al-Zarazir di Aleppo.

Nel quartiere Masakin Hanano, soldati siriani hanno fatto irruzione in un covo terrorista e ucciso tutti i ribelli che vi si trivavano. Truppe siriane hanno effettuato un’altra operazione nei pressi della scuola di al-Walid bin Bilal, nella zona di al-Firdous, e ucciso decine di uomini armati.

Un gran numero di ribelli sono stati uccisi nei quartieri di al-Asal Lutfi e Khan di Aleppo in operazioni anti-terrorismo condotte dai soldati dell’esercito nazionale siriano.

Un comandante dei ribelli, identificato come Abdelmajid al-Shaghel, è stato ucciso insieme con i membri del suo gruppo armato, dopo che si erano impegnati in scontri intensi con le truppe dell’esercito siriano nel quartiere di al-Marjeh.

Decine di terroristi sono stati uccisi in operazioni anti-terrorismo nel quartiere di  al-Sakhour, e soldati dell’esercito siriano si sono scontrati con uomini armati nel quartiere di Tal al-Zarazir, uccidendo diversi terroristi.

Le forze governative hanno anche distrutto quattro camioncini equipaggiati con mitragliatrici Dushka nel quartiere Kafer Dael.

Quattro veicoli carichi di esplosivi sono stati distrutti nella zona di Rifat Tal, mentre altri sei veicoli dotati di mitragliatrici Dushka sono stati incendiati nel quartiere al-Atareb zona.

Il governo siriano denuncia che il caos è stato orchestrato da potenze fuori dal paese, e ci sono prove e rapporti che un gran numero di militanti (terroristi e mercenari) armati sono cittadini stranieri.

*


Homs / Les habitants des quartiers d’al-Nozha, d’Ekrima, d’al-Zahra’, d’Achira et de Karm al-Loz dans la ville de Homs ont organisé une marche populaire à partir du rond-point d’al-Nozha vers le quartier de Baba Amr en expression de l’affection et de la tolérance entre eux.
Le gouverneur de Homs, Ahmed Mounir Mohamead, a insisté sur l’importance de ces initiatives qui reflètent le lien affectif entre les fils de la ville, affirmant que le peuple syrien reste fort et ferme face aux plans de conspiration.
Nombre d’habitants des quartiers suscités ayant pris part à cette marche ont fait noter que cette action est un pas vers la réconciliation globale entre tous les habitants des quartiers de Homs.
À en croire la grande majorité des médias, de CBS à Al-Jazeera, la Syrie est à feu et à sang, selon le schéma désormais classique (et même hollywoodien) du peuple luttant à mains nues pour la démocratie à l’occidentale, contre un pouvoir isolé ne s’appuyant plus que sur ses hommes de main.
Le Monde, Le Figaro, Libération, RMC, BFM, Aljazeera pour ne citer qu’eux ont adopté la même ligne éditoriale celle de la propagande haineuse contre un régime dont les seuls torts à leurs yeux ce n’est pas comme ils le prétendent les violations des droits de l’homme de la démocratie qu’ils manipulent outrageusement mais bien le fait d’être resté indépendant aux pressions américano sionistes et leurs complices européens.

*

Text by MP/HGL – PressTV – 30/09/2012

Translated and Published by SyrianFreePress.net Network

at https://syrianfreepress.wordpress.com/

*

Videos Published on Sep 30, 2012 by http://www.facebook.com/Medias.Francais.STOP.AUX.MENSONGEShttp://www.facebook.com/Tous.avec.BACHAR.AL.ASSAD

*

This page at https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/09/30/syrian-national-army-cleans-aleppo-district-from-mercenaries-and-terrorist-militias-mercenaries-commander-abdelmajid-al-shaghel-has-been-killed-lesercito-nazionale-siriano-bonifica-il-distretto/

*

Advertisements