Tags

, , , , , , , , , , , , , , ,

*

El periódico turco Yurt: “los grupos terroristas armados trafican con los órganos de los mártires sirios”

Ankara – 11/10/2012 – El diario turco Yurt afirmó que los grupos terroristas comercian los órganos de los mártires sirios, a quienes secuestran, asesinan y luego venden sus órganos a la mafia del tráfico de órganos, a cambio de exorbitantes sumas de dinero.

El corresponsal del periódico en Siria Omar Odimic arrojó luz sobre acontecimientos y violaciones graves en este sentido, citando a un sirio que trabaja como director decir que la mayoría de los ciudadanos sirios que son secuestrados por parte de los grupos terroristas, se les asesina y se destinan sus órganos al tráfico, señalando que los cadáveres encontrados estaban sin órganos internos donde faltaban los riñones, ojos y el hígado.

El diario aclaró citando a un ciudadano sirio quien dijo que desconocidos le llamaron y le ofertaron 300 mil libras sirias a cambio de entregar el cuerpo de su hermano, quien cayó mártir por balazos de los grupos terroristas.

*

ITALIANO

Giornale turco Yurt: “terroristi armati trafficano gli organi dei martiri siriani”

Ankara – 2012/11/10 – Il quotidiano turco Yurt ha detto che gruppi terroristici trafficano con i corpi dei martiri siriani, che rapiscono, uccidono e poi vendono i loro organi alla mafia del traffico di organi, in cambio di somme esorbitanti di denaro .

Il corrispondente del giornale turco in Siria, Omar Odimic, ha fatto luce sugli eventi e sulle gravi violazioni umanitarie in tal senso, citando un siriano che lavora come amministratore il quale testimonia che la maggior parte dei cittadini siriani che vengono rapiti dai terroristi, vengono poi uccisi per trafficare i loro organi, notando che i corpi ritrovati avevano gli organi interni mancanti di reni, occhi e fegato.

Secondo il giornale, che cita la testimonianza di unaltro cittadino siriano, che ha chiesto di mantenere l’anonimato, gli avrebbero offerto 300.000 lire siriane in cambio della rinuncia al corpo di suo fratello, il quale fu martirizzato dai proiettili dei terroristi.

*

ENGLISH

Turkish newspaper Yurt: “armed terrorists smuggle bodies of the Syrian martyrs”

Ankara – 10/11/2012 – The Turkish newspaper Yurt said that terrorist groups are trafficking with the bodies of Syrian martyrs, who kidnap, kill and then sell their organs to organ trafficking mafia, in exchange for exorbitant sums of money.

The correspondent of the Turkish newspaper in Syria, Omar Odimic, has brought world attention to this fact of serious humanitarian violations, citing a Syrian who works as an administrator who bears witness that the majority of Syrian citizens are kidnapped by terrorists, are then killed for their organs trade, noting that the bodies found had internal organs missing kidneys, eyes and liver.

According to the newspaper, citing the testimony of another Syrian citizen, who asked to remain anonymous, they would have offered 300,000 Syrian pounds in exchange for giving up the body of his brother, who was martyred by the bullets of terrorists.

*

Elías S., Riad Sh.- SANA ESP

SyrianFreePress.net Network reloaded & translated in Italian & English
– 11/10/2012

at https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/10/11/el-periodico-turco-yurt-los-grupos-terroristas-armados-trafican-con-los-organos-de-los-martires-sirios/

*

*

*

*

Advertisements