Tags

, , , , , , , ,

*

Bombing in Beirut, dead head of Lebanese intelligence service.

Killed in a bomb attack in Beirut the head of the intelligence services of the Lebanese police, Wissam al-Hasan, who was considered a pillar of plots against the government in Damascus.

The News Agency in Lebanon (NNA-leb) reported at least eight victims, citing the civil protection. The wounded were eighty, of which several in serious condition, according to the Lebanese Red Cross.

The Syrian government, for its part, immediately condemned the bloody attack. Information Minister Umran al-Zobi, according to the agency Sana, said that “it is an unjustifiable terrorist attack”.

*

*

ITA

Attentato a Beirut: morto capo dei servizi d’informazione libanesi

Ucciso in un attentato dinamitardo a Beirut il capo dei servizi d’informazione della polizia libanese, Wissam Al-Hasan, che era considerato il pilastro dei complotti contro il governo di Damasco.

L’agenzia di stampa libanese (Nna-leb) ha riferito di almeno otto vittime citando fonti della Protezione civile. I feriti sarebbero un’ottantina, di cui diversi in gravi condizioni, secondo la Croce Rossa libanese.

Il governo siriano, da parte sua, ha immediatamente condannato con forza il sanguinoso attentato. Il ministro dell’Informazione Umran al-Zobi, secondo l’agenzia Sana, ha detto che «si tratta di un attacco terroristico ingiustificabile».

*

TG24Siria

SyrianFreePress.net Network translated & reloaded at

https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/10/19/9529/

*

*

*