*
ENG
UN envoy, Brahimi: Syrian government could agree for an Eid el-Adha ceasefire
October 24, 2012 – The Syrian government could agree for an Eid el-Adha ceasefire starting from this week, UN peace envoy to Syria, Lakhdar Brahimi, said in Cairo today.
Speaking after a meeting with the Arab League’s chief Nabil al-Arabi, Brahimi said that some rebel groups contacted had also agreed to a truce during the Eid al-Adha.
The Syrian government is expected to announce its decision by Thursday, Brahimi said.
Meanwhile, continue the kidnappings and killings of citizens, Christians and Muslims, and also continue the bombings by terrorist groups and mercenaries against civilian targets, health services, mosques, churches and police stations.
*
ITA
Inviato dell’Onu, Brahimi: “Il governo siriano potrebbe accettare un periodo di cessate il fuoco durante l’Eid el-Adha
Il governo siriano potrebbe accettare un cessate il fuoco durante i quattro giorni di festa di Eid el-Adha, a partire da questa settimana. Così ha dichiarato oggi, mercoledì 24 ottobre 2012, Lakhdar Brahimi, inviato di pace delle Nazioni Unite in Siria.
Parlando alla stampa dopo un incontro con il capo della Lega Araba, Nabil al-Arabi, il rappresentante delle N.U. Lakhdar Brahimi ha detto che alcuni gruppi di ribelli contattati avrebbero accettato anch’essi una tregua durante l’Eid al-Adha.
Il governo siriano dovrebbe annunciare la sua decisione per giovedi, ha detto Brahimi.
Intanto continuano i rapimenti e le uccisioni di cittadini, cristiani e musulmani, e continuano anche gli attentati dinamitardi da parte dei gruppi terroristici e mercenari contro obiettivi civili, servizi sanitari, moschee, chiese e le stazioni di polizia.
*
Arab Agencies – SyrianFreePress.net & TG24Siria translated & reloaded at
https://www.facebook.com/Tg24Siria
and https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/10/24/9704/
*
*
*
*


Reblogged this on ΝΕΑ ΧΩΡΙΣ ΦΙΛΤΡΟ ΦΕΛΛΟΥ.