Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

ENG

Russian Chief of Staff: “Armed Groups in Syria Have US-made Missiles in endowment to the U.S. military”

MOSCOW – October 24, 2012 – Russian Chief of the General Staff, Nikolai Makarov, stressed on Wednesday that there are information confirming that the armed groups in Syria have Man-Portable Air-Defense Systems (MANPADS) from various origins including the US-made Stinger missiles.

“The armed groups in Syria have Man-Portable Air-Defense Systems of various foreign origins including those of US manufacturing,” Makarov told the journalists.

He clarified that these weapons and equipment are being transferred to the terrorist armed groups in various ways including through civil air means.

Commenting on US President Barack Obama’s instructions to provide the armed groups in Syria with a batch of portable anti-air missiles, Makarov said:
“The Americans said they have abandoned these instructions and said that they haven’t provided the Syrian opposition with any weapons. However, we’ve got confirmed information that the armed terrorist groups have foreign-made portable missiles, including US-made Stinger missiles”, Russian Chief of the General Staff stressed.

*

*

ITA

Capo di Stato Maggiore russo: “I gruppi armati terroristici in Siria hanno missili di fabbricazione americana in dotazione alle forze armate USA”.

MOSCA – 24/10/2012 – Il Capo di Stato Maggiore russo, il Generale Nikolai Makarov, ha sottolineato oggi che ci sono informazioni provate le quali confermano che i gruppi armati terroristici in Siria sono in possesso di MANPADS (Man-Portable Air-Defense Systems=Sistemi di Difesa Antiaerea Portatili) di varia origine tra cui ​​missili Stinger che sono in dotazione alle forze armate USA.

“I gruppi armati in Siria hanno MANPADS di diverse produzioni estere, compresi i sistemi missilistici prodotti dagli Stati Uniti”, ha detto Makarov ai giornalisti.

Egli ha chiarito che tali armi e attrezzature sono state trasferite ai gruppi armati in vari modi, anche attraverso mezzi aerei civili.

Commentando le istruzioni del Presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, di rifornire i gruppi armati in Siria con una serie di missili anti-missili terra-aria portatili, Makarov ha dichiarato: “Gli americani vanno dicendo di aver abbandonato tali disposizioni e di non aver rifornito i terroristi siriani di queste armi. Tuttavia, abbiamo informazioni sicure le quali ci confermano che i gruppi armati terroristici hanno invece missili portatili di produzione straniera, tra cui i missili Stinger americani che sono in dotazione alle forze armate USA”, ha sottolineato il Capo di Stato Maggiore russo.

*

SyrianFreePress.net Network  &  TG24Siria translated & reloaded at

https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/10/24/9709/

*

*

*

*

Advertisements