Tags

, , , , , , , , , , , , , , ,

Khaled-Mashaal

*

Des combattants affiliés au Hamas parmi les insurgés en Syrie

Parmi les combattants arabes étrangers à la Syrie, engagés à renverser les forces du gouvernement légal syrien, il y a des Palestiniens affiliés au Hamas!

Mohammed Qunneita, natif de Gaza, âgé de 31 ans, a été mortellement touché, jeudi 26 décembre 2012, près d’Alep, lors de l’attaque contre l’aéroport d’Idlib repoussée par l’armée gouvernementale. Il est apparu que Qunneita était un haut responsable des Brigades al-Qassam, la branche armée du Hamas, et qu’il se trouvait en Syrie depuis quatre mois pour former les miliciens « djihadistes » du front Al-Nosra et de l’ « Armée syrienne libre » (ASL).

Ce sont ces brigades-là – qui décapitent et égorgent aux cris de « Allah Akbar » les Syriens qui se dressent contre toute ingérence extérieure et toute opposition militarisée – que M. Laurent Fabius et M. François Hollande légitiment [1] pour instaurer la « démocratie » et la « liberté » en Syrie.

Ce sont ces mêmes brigades, armées et financées par l’Emir du Qatar, que les journalistes « mainstream » qualifient sans vergogne d’ « opposition, » de « résistants », de « révolutionnaires » ; peu leur importent les souffrances du peuple syrien qui, en sa majorité, rejette ces brigades et les désigne pour ce qu’elles sont : des « gangs terroristes »!

[1] Soutenir des combattants qui ne sont pas reconnus comme mouvement de libération nationale est contraire au droit international. « Non seulement les rebelles soutenus par l’étranger ne représentent pas un groupe clairement défini de la population syrienne, ni une majorité. Ils ne peuvent être définis au mieux comme étant des acteurs au service des puissances étrangères qui veulent intervenir en Syrie pour changer le régime. Ceci viole plusieurs obligations : la non-ingérence dans les affaires intérieures d’autres Etats sur la base de l’art. 2, al. 7 de la Charte de l’ONU et l’abstention de l’emploi de la force de l’art. 2 al. 41, l’un des principes les plus importants du droit international » selon le juriste Curtis Doebbler. Et de rappeler qu’un « État qui soutient l’usage de la violence contre un autre État est responsable en droit international des dommages causés (…) Le soutien aux groupes armés en Syrie est illégal parce que ceux-ci utilisent la force contre un gouvernement légitime ».

*

_63658695_63658694

Fighters affiliated with Hamas between the rebels in Syria

Among the Arab foreign fighters in Syria, committed to overthrow the legitimate Syrian government forces, there are Hamas-affiliated Palestinians.

Qunneita Mohammed, a native of Gaza, aged 31, was shot to death on Thursday December 26, 2012, near Aleppo, in an attack on the airport of Idlib rejected by government forces.

It turned out that Qunneita was a senior al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, and that he was in Syria from four months for the training of “jihadists” militias of  Front al-Nousra and FSA (ASL).

These are the brigades who, shouting “Allahu Akbar”, behead and slaughter all Syrians who oppose foreign interference and militarized opposition: those who Laurent Fabius and François Hollande are legitimizing for “democracy” and “freedom” in Syria.

These are the same brigades, armed and funded by the Emir of Qatar, that shamelessly journalists “mainstream” qualify as “opposition”, “resistents”, “revolutionaries”, it does not matter to them the suffering of the Syrian people, which in its great majority rejects these brigades and defines them for what they are: “terrorist gangs”!

*

West Bank protest against Israel's operations in the Gaza Strip

 Combattenti affiliati ad Hamas tra i ribelli in Siria.

Tra i combattenti stranieri arabi in Siria, impegnati a rovesciare le legittime forze governative siriane, ci sono palestinesi affiliati a Hamas.

Qunneita Mohammed, originario di Gaza, di 31 anni, è stato ferito a morte, giovedi 26 dicembre 2012, nei pressi di Aleppo, in un attacco contro l’aeroporto di Idlib respinto dall’esercito governativo.

È risultato che Qunneita fosse un alto responsabile di al-Qassam, il braccio armato di Hamas, e che lui era in Siria da quattro mesi per la formazione delle milizie dei “jihadisti” del Fronte al-Nousra e del FSA (ASL).

Queste sono le brigate che decapitano e macellano al grido di “Allahu Akbar” tutti i siriani che si oppongono ad ingerenze esterne e alla opposizione militarizzata: coloro i quali Laurent Fabius e François Hollande legittimano per ottenere “democrazia” e “libertà” in Siria.

Queste sono le stesse brigate, armate e finanziate dall’emiro del Qatar, che i giornalisti “mainstream” spudoratamente qualificano come “opposizione” di “resistenti”, dei “rivoluzionari”, poco importa a loro della sofferenza del popolo siriano che, nella sua gran maggioranza respinge queste brigate e le definisce per quello che sono: “bande terroristiche”!

*

French Text  by  SilviaCattori.net

Italian & English translation by FFP – SyrianFreePress.net Network

https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/01/14/13661/

*

*

*

Advertisements