Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

document

*

ITALIANO

 Questo è il genere di “ribelli” contro il presidente siriano Bashar al-Assad che Hollande arma – attraverso il Qatar & Saudi Arabia – e finanzia direttamente – mediante “aiuti umanitari” – e che dichiara pubblicamente essere (come pure sostiene Barak ‘Banana’ Obama) “rappresentanti legittimi del popolo siriano”.

Le spie di Hollande infiltrate lo scorso anno in Siria attraverso la Turchia e il Libano per “valutare” la ribellione contro Assad non hanno certamente mancato di riferirgli della presenza di “strani ribelli”.

Un documento riservato del Ministero degli Interni saudita pervenuto segretamente all’agenzia stampa AINA nell’aprile 2012 e da essa pubblicato ci rivela che dei prigionieri condannati a morte in Arabia Saudita sono stati inviati in Siria per combattere al fianco dei “ribelli” in cambio della loro grazia e di un salario mensile versato alle loro famiglie.

L’Arabia Saudita ha negoziato con 1239 criminali condannati a morte per decapitazione, offrendogli il perdono nel caso avessero accettato di essere addestrati e inviati al “jihad in Siria”. L’Arabia Saudita si è inoltre impegnata a versare dei salari mensili alle loro famiglie.

Su 1239 condannati a morte, 212 erano sauditi mentre gli altri erano stranieri originari dei seguenti paesi: Siria, Pakistan, Yemen, Sudan, Egitto, Giordania, Somalia, Kuwayt, Afghanistan, Iraq e Palestina.

Alfine di verificare la veridicità di questo documento e delle informazioni fornite, l’agenzia AINA ha contattato un vecchio membro del parlamento iracheno che è stato in contatto con 23 iracheni che, dopo aver combattuto in Siria, sono tornati in Iraq dove stanno cercando di far rimpatriare le loro famiglie rimaste in Arabia Saudita. Questi iracheni hanno confermato la veridicità dell’esistenza di questo piano saudita di “jihad in Siria” per rovesciare il presidente siriano Bashar al-Assad, attraverso la grazia ai condannati a morte e salari mensili per le loro famiglie.

Sin dall’inizio, l’Arabia Saudita ha dichiarato pubblicamente il suo sostegno ai “ribelli” siriani che finanzia ed arma. Come indicato nel documento, essa recluta per loro i combattenti salafiti e wahabiti più estremisti.

Di seguito copia del documento, tradotto in italiano (l’originale è nella foto in alto) del Ministero degli Interni Saudita:

Sua Eccellenza Generale Saud al-Thnayyan, che Allah La protegga, dell’Ufficio dei (Servizi) Segreti del Ministero degli Interni

Che la Pace, la Misericordia e le Benedizioni di Allah siano su di voi.

In riferimento al telegramma della Corte Reale N° 112 datato 19/04/1433 H (del calendario islamico, corrispondente al 3 marzo 2012) relativo a coloro che sono detenuti nelle prigioni del Regno con l’accusa di crimini per i quali è prevista l’esecuzione per decapitazione secondo la Sharia (la Legge islamica), vi informiamo che stiamo discutendo con i criminali condannati per traffico clandestino di droghe, omicidi, stupri, delle seguenti nazionalità: 110 Yemeniti, 21 Palestinesi, 212 Sauditi, 96 Sudanesi, 254 Siriani, 82 Giordani, 68 Somali, 32 Afghani, 94 Egiziani, 203 Pakistani, 23 Iracheni e 44 Kuwaitiani.

Ci siamo accordati con loro che saranno graziati e le loro famiglie e i loro parenti riceveranno un salario mensile, ma non potranno lasciare l’Arabia Saudita, ed in cambio  gli accusati saranno liberati ed addestrati al fine di essere inviati al jihad in Siria.

Distinti saluti

Direttore del Monitoraggio presso il Ministero degli Interni

Abdullah bin Ali al-Rmezan

(http://europeanphoenix.it/component/content/article/8-internazionale-/511-condannati-a-morte-in-arabia-ribelli-in-siria)

*

saudiinmatesdecree

FRANÇAIS

L’Arabie Saoudite a négocié avec 1239 criminels condamnés à mort par décapitation leur offrant d’être grâciés s’ils acceptaient d’être réhabilités entraînés et envoyés au “jihad en Syrie”. De plus l’Arabie Saoudite s’est engagée à verser des salaires mensuels à leurs familles. Par contre ces dernières comme le stipule le document auraient eu interdiction de quitter l’Arabie Saoudite.

Sur les 1239 condamnés à mort 212 étaient saoudiens tandis que les autres étaient des étrangers : Syrie, Pakistan, Yemen, Soudan, Egypte, Jordanie, Somalie, Koweït, Afghanistan, Irak,Palestine.

L’Agence AINA pour vérifier la véracité de ce document et des informations fournies a contacté un ancien membre du parlement irakien ayant été en contact avec 23 Irakiens qui aprés s’être battus en Syrie étaient retournés en Irak d’où ils tentaient de faire rapatrier leurs familles restées en Arabie Saoudite. Ces Irakiens ont confirmé la véracité de l’existence de ce plan saoudien : “Djihad en Syrie” pour renverser le président syrien Bashar Al Assad contre grâce pour des condamnés à mort emprisonnés en Arabie Saoudite et salaire mensuel pour leurs familles.

L’Arabie Saoudite a formalisé publiquement depuis le début son soutien aux “rebelles” syriens qu’elle finance qu’elle arme et pour le compte desquels elle recrute et forme comme l’indique ce document une partie des djihadistes majoritairement des Salafistes et Wahhabites les plus extrémistes de ces combattants islamistes.

Ci dessous copie du document du ministère de l’intérieur saoudien

“Son Excellence le Général Suood Al-Thnayyan,qu’Allah le protège, le Bureau des (Services) Secrets au Ministère de l’Intérieur Que la Paix soit sur Vous de même que la Bienveillance et les Bénédictions d’Allah En référence au télégramme de la Cour Royale N°112 daté du 19/04/1433 (calendrier islamique ndlt) H (3 Mars 2012) se référant à ceux qui sont détenus dans les prisons du Royaume accusés de crimes pour lesquels l’execution par décapitation selon la Loi islamique la Sharia s’appliquent nous vous informons que nous discutons avec les criminels accusés condamnées pour trafic clandestin de drogues, meurtre, viol, de nationalités suivantes : 110 Yéménites, 21 Palestiniens, 212 Saoudiens, 96 Soudanais, 254 Syriens, 82 Jordaniens, 68 Somaliens, 32 Afghans, 94 Egyptiens, 203 Pakistanais, 23 Irakiens, et 44 Koweïtiens. Nous nous sommes mis d’accord avec eux qu’ils seront graciés et que leurs familles et leurs proches toucheront un salaire mensuel mais auront interdiction de quitter l’Arabie Saoudite en échange de quoi les accusés seront réhabilités et entraînés afin d’être envoyés au jihad en Syrie. Recevez S’il vous Plaît mes Salutations Directeur du Suivi au Ministère de l’Intérieur Abdullah bin Ali al-Rmezan CC: L’autorité pour l’application du bien commun et la prévention de…….. Copie aux Renseignements Généraux.

Et c’est ce genre de “rebelles” contre le président syrien Bashar Al Assad qu’Hollande soutient arme – via le Qatar- et finance directement – via une “aide humanitaire” et qu’il a déclaré publiquement être “représentant légitime du peuple syrien” !!!!!!

(http://www.planetenonviolence.org/Condamnes-A-Mort-En-Arabie-Saoudite-Rebelles-En-Syrie-L-Arabie-Saoudite-A-Envoye-Des-Criminels-Condamnes-A-Mort_a2945.html)

*

saudiinmatesdecree

ENGLISH

A leaked top-secret memo revealed that Saudi Arabia sent death-row inmates to fight in Syria with the insurgency in exchange for commuting their execution.

News agency AINA published Sunday the April 2012 memo from the Saudi Ministry of Interior, revealing that Saudi Arabia had negotiated with 1,239 prisoners slated for execution to be trained and sent to “jihad in Syria” in return for a full pardon and a monthly stipend to their families.

The document also stipulated that the prisoners’ families would “be prevented from traveling outside Saudi Arabia.”

While 212 of the inmates were Saudi, the majority of those concerned were foreigners. The prisoners mentioned in the memo hailed from Syria, Pakistan, Yemen, Sudan, Egypt, Jordan, Somalia, Kuwait, Afghanistan, Iraq and Palestine.

AINA said it spoke to an anonymous former member of the Iraqi parliament, who attested to the accuracy of the memo, and said that the majority of the 23 Iraqis sent to Syria had returned to their home country and were trying to get their families released from Saudi Arabia.

Al-Akhbar could not independently confirm or deny the veracity of the leaked information.

The Iraqi former MP also told AINA that Russia had threatened to bring up the issue to the United Nations if Saudi Arabia did not cease its covert activities with the Syrian rebels.

While Riyadh has publicly denied the existence of this program, it allegedly recognizes it in private circles.

Saudi Arabia has made public its support of the Syrian insurgency and its intention to arm and finance the rebels, including Islamist and Salafi insurgents.

Critics of the oil-rich kingdom’s policy in Syria accuse the US ally of trying to establish a friendly proxy government in Damascus to counter Iranian influence in the region.

The memo and an English translation can be found below

His Excellency General Suood Al-Thnayyan, may Allah protect him
The Secret [Services] Office at the Ministry of Interior

Peace be upon you and Allah’s mercy and blessings

In reference to the Royal Court telegram No. 112, dated on 04/19/1433 H [March 3, 2012], referring to those held in the Kingdom jails accused with crimes to which Islamic Sharia law of execution by sword applies, we inform you that we are in dialogue with the accused criminals who have been convicted with smuggling drugs, murder, rape, from the following nationalities: 110 Yemenis, 21 Palestinians, 212 Saudis, 96 Sudanese, 254 Syrians, 82 Jordanians, 68 Somalis, 32 Afghanis, 94 Egyptians, 203 Pakistanis, 23 Iraqis, and 44 Kuwaitis.

We have reached an agreement with them that they will be exempted from the death sentence and given a monthly salary to their families and loved ones, who will be prevented from traveling outside Saudi Arabia in return for rehabilitation of the accused and their training in order to send them to Jihad in Syria.

Please accept my greetings.

Director of follow up in Ministry of Interior
Abdullah bin Ali al-Rmezan

CC:
Authority of enforcement of the common good and prevention of forbidden
Copy for general intelligence

*

SOURCES:

  1. http://europeanphoenix.it/component/content/article/8-internazionale-/511-condannati-a-morte-in-arabia-ribelli-in-siria
  2. http://www.planetenonviolence.org/Condamnes-A-Mort-En-Arabie-Saoudite-Rebelles-En-Syrie-L-Arabie-Saoudite-A-Envoye-Des-Criminels-Condamnes-A-Mort_a2945.html
  3. http://english.al-akhbar.com/content/memo-saudi-arabia-sent-inmates-fight-jihad-syria

SyrianFreePress.net Network  at

https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/01/26/14148/

*

*

*

*