Tags

,

al-moallem-20130128

*

SYRIA CONDEMNS THE AL-QAEDA TERRORIST ATTACKS IN ALGERIA

DAMASCUS -27/01/2013 – Foreign and Expatriates Ministry condemned al-Qaeda terrorist attack on Ain Amenas gas plant in Algeria.

In a letter to his Algerian counterpart Mourad Medelci on Sunday, Deputy Prime Minister, Foreign and Expatriates Minister Walid al-Moallem, said that ”Syria has followed with interest the achievement of the Algerian army in confronting the terrorists who attacked Algerian economic facilities to incite problems in Algeria.”

Al-Moallem voiced solidarity of the Syrian leadership and people with Algeria in confronting and eliminating terrorism, stressing that ”the battle against terrorism is inseparable, whether in Algeria or in Syria that is facing the same terrorist groups who seek disintegration and backwardness in our nation.”

Al-Moallem expressed Syria’s strong denunciation of all parties involved in funding and arming these terrorist groups.

*

al-moallem-20130128

LA SIRIA CONDANNA GLI ATTACCHI TERRORISTICI DI AL-QAEDA IN ALGERIA

DAMASCO – Il Ministero degli Esteri ed Espatriati ha condannato l’attacco terroristico di al-Qaeda agli impianti di gas di Ain Amenas in Algeria.

In una lettera al suo omologo algerino, Mourad Medelci, domenica il vice-primo ministro e Ministro degli Esteri e degli espatriati Walid al-Moallem, ha detto che “la Siria ha seguito con interesse gli avvenimenti che hanno coinvolto l’esercito algerino nell’affrontare i terroristi i quali hanno attaccato le infrastrutture economiche algerine per provocare problemi in Algeria”.

Al-Moallem ha espresso la solidarietà della leadership siriana al popolo d’Algeria nel confrontarsi ed eliminare il terrorismo, sottolineando che “la battaglia contro il terrorismo è inprescindibile, sia in Algeria che in Siria, paesi che si trovano ad affrontare gli stessi gruppi terroristici che cercano di causare la disintegrazione e l’arretratezza delle nostre nazioni”.

*

M. Ismael  –  SANA

SyrianFreePress.net & TG24Siria.com

Network translated and reloaded at

https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/01/28/14282/

*

*

*