~
Greek Catholic Patriarch of Antioch and All the East Gregorious III Lahham stressed that his church rejects foreign interference in any Arab country, not just Syria, saying “we must be our own masters.”
In an interview with Lebanese newspaper al-Jumhuriya published on Monday, Patriarch Lahham said that nobody in the world has the right to tell a country’s leadership to step down, asserting that the church isn’t neutral regarding what is happening in Syria; rather it wants good for Syria, and not through violence, killing and terrorism.
He noted that he was among the first to call for reconciliation, and that the crisis in Syria affects the whole region, adding that the so-called revolutions shouldn’t be carried out with weapons.
“What are we teaching our children other than murder and crime? And not just in Syria, but also in Libya, Tunisia and Egypt… why do weapons fall into the hands of Arabs and Muslims and Christians who should be carrying Qurans and Bibles instead,” Lahham said.
He also criticized the international community’s position on the crisis in Syria, affirming that it’s based on personal interests and doesn’t care for Christians or Muslims; rather they only care about marketing their weapons.
Lahham said that the Syrian crisis will certainly affect Lebanon, adding that the Syrian issue embodies the problem of the divided Arab world. (H. Sabbagh)
~
Gregorio III Lahham, patriarca greco cattolico di Antiochia e di tutto l’Oriente: “Rifiutiamo ogni ingerenza straniera, in Siria come in ogni altra nazione araba: “dobbiamo essere padroni di noi stessi”.
In un’intervista al quotidiano libanese al-Jumhuriya pubblicata lunedì 11 marzo 2013, il Patriarca Lahham ha detto che nessuno al mondo ha il diritto di dire alla leadership di un paese di dimettersi, affermando che la chiesa non è neutrale rispetto a ciò che sta accadendo in Siria, ma piuttosto vuole il bene della Siria, non la violenza, l’omicidio e il terrorismo.
Egli ha fatto osservare di essere stato tra i primi a chiedere la riconciliazione, e che la crisi in Siria interessa tutta la regione, aggiungendo che le cosiddette ‘rivoluzioni’ non devono essere effettuate con le armi.
“Cosa stiamo insegnando ai nostri figli, se non che omicidi e criminalità? E non solo in Siria, ma anche in Libia, Tunisia ed Egitto … perché le armi cadono nelle mani di arabi e musulmani e cristiani, che dovrebbero invece impugnare Corani e Bibbie” ha detto Lahham.
Egli ha anche criticato la posizione della comunità internazionale sulla crisi in Siria, affermando che si basa su interessi personali, che non si preoccupano per i cristiani o i musulmani, ma piuttosto si preoccupano solo di commercializzare le loro armi.
Lahham ha detto che la crisi siriana certamente influenza il Libano, aggiungendo che la questione siriana incarna il problema del mondo arabo diviso.
*
SyrianFreePress.net Network translated from SANA – 11/3/2013 –
https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/03/11/15633/
*
*
*


WORDS OF WISDOM, HONOUR, DIGNITY AND PEACE, PERIOD.