Tags

, , , ,

president_bashar_al_assad_point_750

~

Legislative Decree on Kidnapping Crimes and Due Penalties: from life penal work to death sentence.

Apr 02, 2013 – DAMASCUS – President Bashar al-Assad issued legislative decree No. 20 for the year 2013, on Kidnapping people and the due penalties.

The penalties, according to the Decree, range from life penal work to death sentence, depending on the kidnapping motives, as those who kidnap for political or material ends or for revenge or for sectarian inducement or for ransoms are punished with life penal labor.

Death sentence , on the other hand, is the penalty for those who cause death of anyone or leave the kidnapped with a permanent disability or commit sexual assault against them.

In a statement, Minister of Justice, Dr. Najm al-Ahmad, stressed that the decree seriously deals with the kidnapping crime which appeared in the Syrian society during the past two years.

He called on those involved in such crimes to seize the opportunity given by this decree as it forgives the kidnapper if he freed the person he kidnapped within 15 days once the decree is put into effect.

~

president_bashar_al_assad_point_750

~

Decreto Legislativo per Crimini di Rapimento e Sue Pene: dai lavori forzati a vita alla condanna a morte.

2 aprile 2013 – DAMASCO – Il presidente Bashar al-Assad ha emesso il decreto legislativo n° 20 per l’anno 2013, sul sequestro di persona e le sanzioni dovute.

Le sanzioni, secondo il decreto, vanno dai lavori forzati a vita sino alla condanna a morte, a seconda delle motivazioni del sequestro, in quanto quelli che rapiscono per fini politici o materiali o per vendetta o per incitamento settario o per riscatto, sono puniti con i lavori forzati a vita.

La condanna capitale invece è la pena inflitta a chi provoca la morte di qualcuno o causa al rapito una invalidità permanente o commette su di esso violenza sessuale.

In una dichiarazione, il ministro della Giustizia, Dott. Najm al-Ahmad, ha sottolineato che il decreto intende colpire duramente il crimine di rapimento, apparso nella società siriana nel corso degli ultimi due anni.

Egli ha invitato coloro che sono coinvolti in questi crimini a cogliere l’opportunità data dal presente decreto, il quale perdona il rapitore che liberasse la persona rapita entro i 15 giorni dalla date in cui tale decreto viene attuato.

*

Translated from SANA by SyrianFreePress.net & TG24Siria.com Network this page at:

http://www.syrianfreepress.net/decree_on_kidnapping_crimes.htm

https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/04/02/16275/

*

*

*