Tags

, , , , , , , , , , , ,

EAS-Patria-Onore-Fedelta-Arabic-20130408

~

Army Command: Eastern Ghouta in Damascus Countryside Fully Under Control

Apr 07, 2013 – DAMASCUS – The General Command of the Army and Armed Forces announced on Sunday that the Armed Forces carried out a special operation in the Eastern Ghouta area in Damascus countryside which resulted in the area becoming fully under control.

In a statement, the General Command said that the Syrian Army is continuing its mission of pursuing Jabhet al-Nusra terrorists and NATO mercenaries, and that as part of the General Command’s plan to rid Damascus countryside of terrorism, the Armed Forces carried out on Saturday a special operation in the Eastern Ghouta area in Damascus countryside in cooperation with honest citizens which resulted in the area becoming fully under control.

The General Command said that work is underway to expel the remaining terrorists from the entirety of the Ghouta area and Damascus countryside and eventually restoring security in all of Syria.

The statement said that the General Command will continue announcing the achievements of the Syrian Army in combating terrorists on the ground, thanking honest citizens for their cooperation with the Armed Forces.

The General Command reiterated its calls for those who were misled into bearing arms to abandon their weapons so that their status can be resolved similar to those who returned to the right path, which helps stop bloodshed and restore security and stability to the country.
– By  (SANA)

~

~

EAS-Patria-Onore-Fedelta-net-700-2

COMANDO ESERCITO ARABO SIRIANO: GHOUTA ORIENTALE CAMPAGNA DI DAMASCO TOTALMENTE SOTTO CONTROLLO

8 Aprile 2013 – DAMASCO – Il Comando Generale dell’Esercito e delle Forze Armate Siriane ha annunciato che le Forze Armate hanno effettuato una operazione speciale nella zona orientale di al-Ghouta nella campagna di Damasco, che ha portato a prendere pienamente il controllo della zona.

In una dichiarazione ufficiale, il Comando Generale ha detto che l’esercito siriano sta continuando la sua missione di rintracciare ed eliminare i terroristi di Jabhet al-Nusra ed i mercenari della NATO, e che, come parte del piano del Comando Generale per liberare le campagne fuori Damasco dal terrorismo, le Forze Armate hanno effettuato un’operazione speciale nella zona orientale di al-Ghouta nelle campagne di Damasco, in collaborazione con i cittadini onesti che li hanno guidati nella zona per prenderne pienamente il controllo.

Il Comando Generale ha detto che il lavoro è ancora in corso, per espellere dai loro nascondigli le restanti cellule di terroristi totalmente dell’area del Ghouta e dalla campagna di Damasco, ed infine ripristinare la sicurezza in tutta la Siria.

Nella dichiarazione il Comando Generale dell’Esercito e delle Forze Armate Siriane ha anche detto che continuerà ad annunciare i progressi e le conquiste dell’esercito siriano nella lotta contro i terroristi sul terreno, ringraziando tutti i cittadini onesti per la loro collaborazione con le Forze Armate Siriane.

Il Comando Generale ha infine ribadito le richieste nei confronti di coloro che sono stati ingannati, affinché depongano le armi e le consegnino nelle mani delle autorità militari, in modo che il loro stato giuridico si possa risolvere tornando sulla giusta strada della legalità, la sola che possa aiutare a fermare lo spargimento di sangue e a ripristinare la sicurezza e la stabilità nel paese.

*

Traduzione da SANA (H. Sabbagh) a cura di FFP

per SyrianFreePress.net & TG24Siria.com Network

https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/04/08/16523/

*

*

*

*

*

Advertisements