Tags

, , ,

putin-hey

~

PUTIN TO NETANYAHU: THE SYRIA OF ASSAD IS THE RED LINE

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during his visit to Shanghai on Monday 6th of May, he received a strong reprimand by President Vladimir Putin, a warning that Russia would not tolerate further Israeli attacks against Damascus, and that he would answer.

Putin did not say how, but he announced that he had ordered the acceleration of very advanced Russian arms supplies to Syria. Military sources quoted by Debka site revealed that the Russian leader refers to the anti-aircraft systems “S-300” and tactical ballistic missiles in nuclear capacity “9K720 Iskander” (called by NATO SS-26 Stone), which are precise enough to hit a target in a radius of 5-7 meters and a distance of 280 kilometers.

In his phone call to Netanyahu, the Russian leader did not hide his determination not to allow the United States, Israel or any other regional force (eg Turkey and Qatar) to overthrow the government of President Bashar Assad.

~

~

PUTIN A NETANYAHU: LA SIRIA DI ASSAD È LINEA ROSSA

Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, durante la sua visita a Shanghai Lunedi 6 maggio, ha ricevuto una forte strigliata da parte del presidente Vladimir Putin, un avvertimento che la Russia non avrebbe tollerato ulteriori attacchi israeliani contro Damasco e avrebbe risposto.

Putin non ha detto come, ma lui ha annunciato di aver ordinato l’accelerazione delle forniture di armi russe molto avanzate alla Siria. Fonti militari citati dal sito DEBKA hanno rivelato che il leader russo si riferisce ai sistemi contraerea “S-300” e i missili balistici tattici della capacità nucleare “Iskander 9K720” (chiamato dalla NATO SS-26 Stone), che sono abbastanza precisi da colpire un bersaglio in un raggio di 5-7 metri e da una distanza di 280 chilometri.

Nella sua telefonata a Netanyahu, il leader russo non ha fatto nascondere la sua determinazione a non permettere agli Stati Uniti, Israele o qualsiasi altra forza regionale (ad esempio Turchia e Qatar) di rovesciare il governo del presidente Bashar Assad.

*

Font: TG24Siria.com

Traduzione a cura FFP per SyrianFreePress.net & TG24Siria.com Patriotic Network

https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/05/07/17254/

*

*

*

*