Tags
Conspiracy, Damasco, Damascus, Middle East, Syria, SyrianFreePress, Terror Agents, Terrorism, Terrorist attack, War Against Terrorism
THANK YOU OBAMA-EU!!! ~ MERCI OBAMA-EU!!!
~
~
Suicide bombers trying to enter two police and security departments in Damascus repelled
Damascus – 23/6/2013 – Five people were martyred and nine others were injured, including civilians and military members, on Sunday as a result of confrontations with suicide bombers who tried to enter a police department and a criminal security branch in Damascus.
A statement by the Interior Ministry clarified that three suicide bombers blew themselves up at around 8:45 am as they tried to enter the building of the Police Department of Rukn Eddin neighborhood in Damascus.
“The Police Department members clashed with the bombers and confronted them,” said the Ministry’s statement issued Sunday.
It added that three other suicide bombers wearing suicide belts tried at 9:30 am to enter the Criminal Security Department in Damascus to blow themselves up, but were repelled by the Department’s members.
“The bombers were killed with their suicide belts going off before they were able to enter the building,” the statement said.
The Interior Ministry pointed out that the initial death toll of the terrorist bombings are five martyrs, in addition to 9 injured, including civilians and military members.
The terrorist blasts also caused great damage to the public and private properties, official buildings, houses and cars in the site, according to the statement.
It pointed out that the authorities at the Interior Ministry immediately launched an investigation, which included taking samples from the remains of the victims and remnants of the explosives from the scene.
“Initial investigations showed that the terrorists are members of Jabhat al-Nusra, which was evident through the badges and the costumes they had on,” said the Ministry’s statement.
The Interior Ministry stressed that such “coward criminal acts” will not dissuade it from continuing its work and that “it will rather work hard to root out terrorism…and won’t be tolerant in chasing the takfiri terrorists.”
The Ministry called upon the citizens to cooperate with the authorities to inform them of any suspicious case and provide them with any information about the movement and activities of the terrorists.
~
~
Avortement des tentatives de suicidaires du front Nosra d’entrer au préfecture de la police et au département de la sécurité criminelle à Damas
Damas, 23/6/2013 – Le ministère de l’intérieur a affirmé que trois suicidaires se faisaient exploser ce matin lors de leur tentative d’entrer dans la préfecture de la police de Rokneddin, après que les éléments de la préfecture s’étaient accrochés avec eux et leur ont fait face.
Un communiqué du ministère souligne que trois autres suicidaires ont essayé d’entrer au département de la sécurité criminelle à Damas pour se faire exploser, mais les éléments du département s’étaient accrochés avec eux, les tuant et faisant sauter, avant leur entrée au bâtiment, les ceintures piégées qu’ils portaient.
Le communiqué indique que le bilan premier des explosions suicidaires est cinq martyrs et neuf blessés entre civils et militaires, précisant que les explosions ont causé des dégâts monstres dans les biens publics et privés.
Le communiqué fait savoir que les services spécialisés au ministère ont entamer une enquête et étudier les preuves et les résidus des substances explosives au théâtre du crime, mentionnant que les enquêtes préliminaires indiquent que les terroristes appartiennent au front Nosra à cause de leurs badges et vêtements.
Le ministre affirme que de tels actes criminels lâches ne l’obligera pas à renoncer à son travail pour éradiquer le terrorisme et protéger la sécurité de la partie et du citoyen.
Il a exhorté les citoyens à jouer leur rôle, en coopération avec les services spécialisés, pour avertir de tout cas suspect et donner des informations sur les activités et les mouvements des terroristes afin de protéger la sécurité et la stabilité de la patrie.
~
~
Órganos competentes hacen frente a terroristas suicidias del Frente de al-Nosra en Damasco
Damasco, 23/6/2013 – El Ministerio del Interior emitió un comunicado en el que informó que en la mañana de hoy domingo a las 8:45, tres terroristas suicidias se inmolaron en el intento de entrar en el edificio de la comisaría de Riken Addin; y a las 9:30 am otros tres terroristas trataron de penetrar en la División de la Seguridad Penal en Damasco para detonarse, donde los efectivos de la División chocaron con los mismos y lograron matarles y detonar los cinturones explosivos que llevaban antes de llegar a la sede de la Seguridad Penal.
El Ministerio del Interior añadió que el balance inicial de estos atentados terroristas ha llegado a cinco mártires y nueve heridos entre civiles y militares, además de grandes daños materiales en las propiedades públicas y privadas en el lugar del incidente.
Asimismo agregó que los órganos competentes del Ministerio del Interior iniciaron de inmediato una investigación, y recopilaron muestras del escenario del crimen, donde las investigaciones preliminares indicaron que los terroristas pertenecen al “Frente de al-Nosra”, a juzgar por las ropas y las señas que llevaban puesto.
El Ministerio del Interior afirmó que estos actos criminales y cobardes no lograrán impedirlo desempeñar su labor, y se esforzará para erradicar el terrorismo y hará todo lo posible por la seguridad de la Patria y no flaqueará al perseguir a los terroristas takfiríes criminales.
En su comunicado, el Ministerio del Interior instó a los ciudadanos a cooperar –por su propia seguridad- con los órganos competentes e informarles de cualquier caso sospechoso o relativo a una actividad terrorista.
~
~
.
.
.
Jun 23, 2013 – SANA (H. Said & L.A. & Lynn A., Riyad Sh.)
this page at https://syrianfreepress.wordpress.com/2013/06/23/18486/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.