20140120-ratas

ENG

Jihadists kill and behead a Christian in Syria because wearing a cross around his neck

A group of Takfir-fake-Islamists beheaded a Syrian Christian in northwest of Syria because he was wearing a cross around his neck and seriously injured another, according to Fides.

Two Christians, Firas Nader, 29, and Fadi Matanius Mattah, 34, were traveling by car from the city of Homs to the Christian village of Marmarita when they were stopped by five takfiri-jihadists.

Seeing the crucifix on the neck of Fadi the gangsters killed him and beheaded him immediately.

The robbers took his money and documents, leaving Firas, wounded on the ground, because considering him also died. But Firas managed to reach the nearest town, from which he was transferred to the hospital in Tartus.

The incident took place on January 8, but came to light these days thanks to a priest of the diocese of Homs.

Local Christians expressed outrage over what happened.

According to the international organization “Aid to the Church in Need” (ACN), violence against Christians in Syria will becoming “one of the worst cases of persecution of Christians in this part of the third millennium”.

Over 600,000 Christians, a third of the total in Syria, have been displaced within the state or are refugees abroad, before the insurgency increasingly Islamized in the Arab country that lasts for nearly three years.

According to “Open Doors”, a group that monitors the persecution of Christians worldwide, about 1,213 Christians were “martyred” in Syria in 2013. The number is higher than the world’s total murders of Christians for religious reasons recorded in 2012.

croce-insanguinata-2014

ESP

Yihadistas asesinan y decapitan a un cristiano en Siria por llevar una cruz al cuello

Un grupo de falsos-islamistas degollaron a un cristiano en el noroeste de Siria por llevar una cruz al cuello e hirieron gravemente a otro, según informó la agencia Fides.

Dos cristianos –Firas Nader, de 29 años, y Fadi Matanius Mattah, de 34 años- estaban viajando en coche desde la ciudad de Homs al pueblo cristiano de Marmarita cuando fueron detenidos por cinco yihadistas.

Al ver el crucifijo  en el cuello de Fadi, le asesinaron y decapitaron de inmediato.

Los asaltantes tomaron su dinero y los documentos dejando a Firas herido en el suelo considerándolo también muerto. Firas logró alcanzar la población más cercana desde la cual fue trasladado a un hospital de Tartus.

El incidente tuvo lugar el pasado 8 de enero pero salió a la luz estos días gracias a un sacerdote de la diócesis de Homs.

Los cristianos locales expresaron su indignación por lo sucedido.

Según la organización internacional Aid to the Church in Need (ACN), la violencia contra los cristianos en Siria se va convirtiendo en “uno de los peores casos de persecución de cristianos en esta parte del tercer milenio”.

Más de 600.000 cristianos –un tercio del total en Siria- han sido desplazados dentro del Estado o están refugiados en el extranjero ante la cada vez más islamizada insurgencia en el país árabe que dura casi tres años.

Según Open Doors, grupo que monitorea la persecución de cristianos en todo el mundo, alrededor de 1.213 cristianos fueron “martirizados” en Siria en 2013. La cifra es mayor que la del total mundial de asesinatos de cristianos por cuestiones religiosas registrada en 2012.

.

Source: Actualidad RT

SyrianFreePress.net Network translated and reloaded

.

.