, , , , , , , , , , , ,


Information Minister, Omran al-Zoubi: “Ayn al-Arab [Kobane] is part of Syria’s territory”

Damascus, 22/10/2014 ~  Information Minister Omran al-Zoubi reiterated that combating terrorism in the region and in Syria in particular cannot be carried out without coordination with the Syrian state and leadership.

“Syria is going ahead with countering terrorism till the end,” regardless of it not being part of the recently formed US-led international coalition to fight terrorism or not being coordinated with in this regard,  al-Zoubi  stressed in an interview with the Syrian TV satellite channel broadcast on Tuesday.

In his comments on the situation in Ayn al-Arab city, on Syria’s northern border with Turkey, which the terrorist organization of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) has been trying to seize control of for weeks, the Minister affirmed that the city is part of the Syrian territory and its people are “our people.”

The Syrian state has not hesitated to practice its military, political, social, economic and humanitarian role towards all parts of the Syrian land “from the smallest village to the largest city,” al-Zoubi stressed.

He made it clear that the Syrian state through its armed forces and aircraft has offered military and logistic support and weapons to Ayn al-Arab city, and “it will continue to do so with maximum capability.”

While affirming Syria’s support to Ayn al-Arab, the Information Minister asserted that “not an inch of the Syrian territories will be cut off in favor of no one, neither terrorist gangs or groups, nor states or entities.”

In response to the Turkish President’s statements about establishing buffer zones in Syria and about Ayn al-Arab being a strategic area for him, al-Zoubi reiterated that the city in question is “part of the Syrian land and a Syrian city and not part of the Turkish land, and this should be clear to everybody.”

With regard to claims that terrorist factions are not linked and the international coalition’s refraining to fight terrorist organizations other than ISIS, al-Zoubi said all the organizations, including ISIS and Jabhat al-Nusra, are linked and they operate with coordination among them, stressing  that “the pretext that these factions are separated is unconvincing, inconceivable and not realistic.
(SANA/H. Zain/H. Said)


Ministro de Información: “la lucha contra el terrorismo no se puede hacer sin contar con el Estado sirio”

Damasco, 22/10/2014 ~ El ministro de Información, Omran al-Zoubi, dijo que la lucha contra el terrorismo en la región y en Siria, en particular, no se puede hacer de manera aislada del estado y de las autoridades sirias, y agregó que la ausencia de Siria en la coalición o la falta de coordinación con la misma, no va a cambiar en absoluto la posición siria que llama a la lucha contra el terrorismo, por ser una amenaza contra el mundo entero.

En una entrevista con la TV estatal siria, al-Zoubi dijo que Siria sigue hacia adelante en sus esfuerzos de poner fin a la lucha contra el terrorismo, y acoge bien a todos aquellos que quieren coordinar con ella en este sentido, y no va arrodillar ante nadie para que sea parte de una coalición internacional para luchar contra el terrorismo.

También, subrayó que la ciudad de Ein al-Arab [Kobani] es una tierra siria y sus vecinos son ciudadanos sirios, y que cualquiera que piensa de manera contraria a esto, busca alcanzar fines políticos anti-sirios.

Comentando acerca del video publicado en “YouTube” sobre la caída de tres aviones de combate del aeropuerto de al-Jarah en Alepo en manos de los terroristas, el ministro sirio precisó que los tres aviones son viejos y abandonados, y la aviación militar siria destruyó a dos de estos aviones mientras aterrizaban en el aeropuerto, y ahora se está trabajando para ubicar al tercer avión para destruirlo.
(SANA/Fady M., Lynn A.)








the real SyrianFreePress NETwork from SANA at


NOTE: The contents of this article are of sole responsibility of the author(s). The team and the editor of SyrianFreePress.NETwork do not necessarily subscribe every point of view expressed and are not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in this article.