, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


(archived image)

A Syrian survivor soldier from Deir Ezzour attack: “The U.S.-coalition warplanes were finishing the wounded [Syrian soldiers] by machine gun”

A survivor of the attack by the planes of the international coalition led by the United States doubt that it was an error: the planes acted barbarically, breaking down with machine guns the wounded Syrian soldiers.

A reconnaissance aircraft flew first over the positions of the Syrian army, and shortly after warplanes attacked, told the Syrian military site ‘Life.ru’.

“We thought the planes were leading the recognition of the Daesh positions. But soon after we were attacked by coalition fighters that hit our tanks, armored vehicles and artillery pieces.

They were finishing with machine guns our soldiers who tried to take refuge in the streets. Each fighter jet fired at least three missiles at us.

I saw with my own eyes the death of about 100 soldiers. They shelled our soldiers in retreat. Many of them perished because injured and could not move”, he said.

“Immediately after the air raid, the jihadists went to attack the Syrian military positions. Daech attacked our positions, our soldiers were captured. I had the impression that there was an agreement between the United States units and Daesh. The terrorists were jubilant, they fired shots into the air as if they were celebrating something”, said the soldier.

Let us recall that Saturday [September 17] warplanes of the international coalition led by the United States bombed some positions of the Syrian government army [in Deir Ezzour]. At least 80 Syrian soldiers were killed and about 100 others were injured in the attack.

The Pentagon said the attack was carried out “by mistake”. The Syrian Defense Ministry condemned the incident, described as aggression against Syria.



Un survivant du massacre à Deir Ezzor: “Les chasseurs américains ont poussé la barbarie jusqu’à abattre les soldats syriens blessés avec des mitrailleuses”

“Les avions de la coalition achevaient les blessés à la mitrailleuse”

Un survivant de l’attaque menée par les avions de la coalition internationale conduite par les Etats-Unis doute fort que ce fût une erreur : les avions ont poussé la barbarie jusqu’à abattre les soldats syriens blessés avec des mitrailleuses.

Un avion de reconnaissance a d’abord survolé les positions de l’armée syrienne, peu après des chasseurs ont lancé une attaque, a raconté ce militaire syrien au site Life.ru.

“Nous avons pensé que l’avion menait la reconnaissance des positions de Daech. Mais peu après nous avons été attaqués par les chasseurs de la coalition qui ont frappé nos chars, véhicules blindés et pièces d’artillerie. Ils achevaient avec les mitrailleuses nos soldats qui tentaient de se réfugier dans les ruelles. Chaque chasseur a tiré sur nous au moins trois missiles. J’ai vu de mes propres yeux la mort d’environ 100 soldats. Ils ont pilonné nos soldats battant en retraite. Beaucoup ont péri. De nombreux blessés ne pouvaient pas bouger”, a-t-il précisé.

Aussitôt après le raid aérien, les djihadistes sont partis à l’assaut des positions des militaires syriens.

“Daech a attaqué nos positions, nos soldats ont été capturés. J’ai eu l’impression qu’il y avait un accord entre les Etats-Unis et Daech. Les terroristes étaient en liesse, ils tiraient des coups de feu en l’air comme s’ils fêtaient quelque chose”, a ajouté le militaire.

Rappelons que samedi 17 septembre, des avions de la coalition internationale conduite par les Etats-Unis ont bombardé les positions de l’armée gouvernementale syrienne. Au moins 62 militaires syriens ont été tués et environ 100 autres ont été blessés dans cette attaque.

Le Pentagone a déclaré que l’attaque avait été menée « par erreur ». Cependant le ministère syrien de la Défense a condamné cet incident, qualifié d’agression contre la Syrie.

Arretsurinfo from SputnikNews
Translated and edited by SyrianPatriots
Submitted by Cem Ertür 
War Press Info Network at :
Re-publications are welcome, but we kindly ask you,
to facilitate the correct information's diffusion,
to cite all these original links and sources.

NOTE: The contents of the articles, speeches or comments on this page are of sole responsibility of their authors. The team and the editorial staff of War Press Info do not necessarily subscribe every point of view expressed and are not responsible for any inaccurate, incorrect or offensive statement in this article. Complaints and corrections (verifiable) will be welcomed and accepted. Copyright owners can notify their claims to us, and the verified contents will be removed.