Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

*

BBC Arabic: Groups Affiliated to al-Qaeda Carry out Acts of terror.

LONDON, (SANA)-An investigative report by BBC Arabic in Idleb revealed that Islamic organizations affiliated to al-Qaeda and others attached to it fight the Syrian Arab Army and launch attacks against it in a clear endeavor to set up an Islamic state in Syria.

The report said that the battalions of the so-called Jabhat al-Nasra, affiliated to al-Qaeda, fight on the Syrian territories along with a group called “Jihadiya”, attacking the governmental forces.

It added that the so-called battalion of “Ahrar al-Sham” has powerful presence in the ranks of “Jihadists” in Idleb, describing it as the most powerful in using explosives, mines and booby-trapped cars.

That evidence, documented with sound and image, undoubtedly proves that all terror acts that targeted the innocent citizens and state institutions were carried out by those extremist organizations affiliated to al-Qaeda.

The Syrians wonder how western diplomats understand the statement of the called Abdul-Rahman al-Souri, leader of the so-called battalions of “Ahrar al-Sham “in Idleb, saying that “Syria became an open battlefield for all Jihadists”.

*

ITA

BBC Arabic: gruppi affiliati ad al-Qaeda compiono atti di terrorismo.

LONDRA -Un rapporto investigativo condotto dalla BBC Arabic in Idleb ha rivelato che le organizzazioni islamiche affiliate ad al-Qaeda e ad altri gruppi similari combattono contro l’esercito arabo siriano e hanno lanciano attacchi contro di esso nel tentativo chiaro di istituire uno stato islamico in Siria (califfato).

Il rapporto afferma che i battaglioni del cosiddetto Jabhat al-Nasra, affiliato ad al-Qaeda, combattono nei territori siriani insieme ad un gruppo chiamato “Jihadiya”, attaccando le forze governative.

  BBC Arabic ha aggiunto che il cosiddetto battaglione di “Ahrar al-Sham” ha una presenza forte nei ranghi dei “jihadisti” ad Idleb, descrivendolo come il più esperto nell’uso di esplosivi, mine e auto-bomba.

Tali prove, documentate con audio e immagini, dimostrano senza dubbio che tutti gli atti di terrorismo che hanno colpito i cittadini innocenti e le istituzioni nazionali siriane sono stati effettuati da tali organizzazioni estremiste affiliate ad al-Qaeda.

I siriani chiedono ai diplomatici occidentali di comprendere la dichiarazione di Abdul-Rahman al-Souri, leader dei cosiddetti battaglioni di “Ahrar al-Sham” in Idleb, il quale ha affermato pubblicamente che “la Siria è diventata un campo di battaglia aperto a tutti i jihadisti”.

*

Terrorists & mercenaries from the Ahrar al-Sham and Jabhat al-Nasra brigade

*

Sep 18, 2012 – SANA

Traduzione italiana a cura di  SyrianFreePress.net Network
19/9/2012

https://syrianfreepress.wordpress.com/2012/09/19/bbc-arabic-groups-affiliated-to-al-qaeda-carry-out-acts-of-terror-bbc-arabic-gruppi-affiliati-ad-al-qaeda-compiono-atti-di-terrorismo/

*

*

*

About these ads